Вастола, или Желания… Соч. Виланда… [Виссарион Григорьевич Белинский] (fb2)

Name: Вастола, или Желания… Соч. Виланда…
Author: Виссарион Григорьевич Белинский

Вастола, или Желания… Соч. Виланда… 143 Кб, 6с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

(post) (иллюстрации)

Вастола, или Желания… Соч. Виланда… (fb2)

Добавлена: 23.06.2015 Версия: 1.0.
Дата авторской / издательской редакции: 1836-01-01
Дата создания файла: 2012-02-04
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info><genre>nonf_criticism</genre><author><first-name>Виссарион</first-name><middle-name>Григорьевич</middle-name><last-name>Белинский</last-name><id>f056a229-017c-102c-99a2-0288a49f2f10</id></author><book-title>Вастола, или Желания… Соч. Виланда…</book-title> <annotation><p>«Вастола, или Желания» – это перевод стихотворной сказки Виланда «Перфонт, или Желания» (1778). Автором перевода был Е. Люценко, бывший секретарь хозяйственного правления Царскосельского лицея. Пушкин, познакомившийся с Люценко в годы своего учения в лицее, содействовал изданию книги в пользу переводчика. Опубликование книги вызвало различные толки. Высказывались предположения, что Пушкин не только издатель, но и автор перевода. «Библиотека для чтения» осудила Пушкина за «благотворительность», ибо «человек, пользующийся литературного славою, отвечает перед публикою за примечательное достоинство книги, которую издает под покровительством своего имени…».</p>
</annotation><date value="1836-01-01">1836</date> <coverpage><image l:href="#cover.jpg"/></coverpage><lang>ru</lang> </title-info> <document-info><author> <nickname>Chernov2</nickname> <email>chernov@orel.ru</email> </author> <program-used>FictionBook Editor Release 2.5</program-used> <date value="2012-02-04">04 February 2012</date> <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=2827935</src-url><src-ocr>Текст предоставлен правообладателем.</src-ocr> <id>20d06ada-4f0e-11e1-aac2-5924aae99221</id> <version>1.0</version> <history><p>v 1.0 – создание fb2 Chernov Sergey февраль 2012 г.</p>
</history> </document-info>

Аннотация

«Вастола, или Желания» – это перевод стихотворной сказки Виланда «Перфонт, или Желания» (1778). Автором перевода был Е. Люценко, бывший секретарь хозяйственного правления Царскосельского лицея. Пушкин, познакомившийся с Люценко в годы своего учения в лицее, содействовал изданию книги в пользу переводчика. Опубликование книги вызвало различные толки. Высказывались предположения, что Пушкин не только издатель, но и автор перевода. «Библиотека для чтения» осудила Пушкина за «благотворительность», ибо «человек, пользующийся литературного славою, отвечает перед публикою за примечательное достоинство книги, которую издает под покровительством своего имени…».

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Вастола, или Желания… Соч. Виланда… [Виссарион Григорьевич Белинский] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: