Настоящий Ирак [Александр Козловский] (pdf) читать постранично, страница - 31

вкушать запрещалось, дабы не быть изгнанными из этого места. Но
коварный змей уловками и хитростью убедил Еву попробовать запретный плод,
ибо, говорил он — «ведает Господь, что в тот день, когда вы вкусите от него,
раскроются глаза ваши, и вы станете подобны Богу, зная добро и зло» (Быт.3:5).
Женщина сначала колебалась, но любопытство и желание быть как Бог взяли над собой верх, и она поддалась уговорам змея, нарушив волю Господа: «И
увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание», после чего дала попробовать плод и Адаму
(Быт.3:6).
За проступком последовало наказание: змей был проклят и лишен рук и
ног, а также обречён ползать на животе и питаться прахом (Быт.3:14-15); женщине было определено «в болезни рождать детей» и находиться в подчинении у
мужа; мужчине было назначено со скорбью и в поте лица трудиться во все дни
жизни его на земле, которая «проклята за него» (Быт.3:16-19).
Интересным фактом является то, что Коран возлагает равную вину и на
Адама, и на Еву за их ошибку. В нем нет и намёка на то, что Ева соблазнила
Адама или даже на то, что она попробовала плоды до него. Тем самым женщина не представляется искусительницей, соблазнительницей или вводящей в
заблуждение.
Многие путешественники, кто видел это дерево, удивлялись, почему оно не
похоже на яблоню. Так пользователь HomoPhoticus определил, что это дерево Зи́зифус настоящий, или Ююба (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ююба), такое
растение имеет очень вкусные плоды, но, естественно, к яблокам они отношения не имеют. Дело в том, что в христианской традиции на основании схожести латинских слов «peccatum» («грех») и «pomum» («яблоко») Древо Познания
обычно символически изображается яблоней, хотя достоверно не известно,
плоды какого дерева вкусили Адам и Ева.
Расположение: 130 км на восток от Насирия, город Эль-Курна
(http://goo.gl/maps/rPnnG)
Состояние: входит в стандартную программу для иностранных туристов

147

Александр Козловский

«Путеводитель по арабскому Ираку»

Äeðåâî ïîçíàíèÿ Äîáðà è Çëà (Äåðåâî Àäàìà è Åâû)

33.2 Река Шатт-эль-Араб.
Здесь же, у городка Эль-Курна, Тигр сливается с Евфратом. Раньше эти реки
впадали в Персидский залив независимо друг от друга. Но вследствие понижения уровня Персидского залива две мощные реки Месопотамии теперь сливаются возле Эль-Курна, образуя более мощный поток Шатт-эль-А́раб, или Арвандруд (букв. Арабский поток).
Расположение: 130 км на восток от Насирия, город Эль-Курна
(http://goo.gl/maps/QvkCC)
Состояние: входит в стандартную программу для иностранных туристов.

148

Александр Козловский

«Путеводитель по арабскому Ираку»

Река Шатт-эль-Араб

34. Басра.
После Багдада город Басра, пожалуй, самый известный город в Ираке. Многие знают его по книге «Тысяча и одна Ночь» - из Басры начинал свои путешествия Синдбад-мореход. Иностранные компании и правительства любят этот
город, потому что он является крупнейшим центром добычи и переработки
нефти, здесь работают специалисты со всего мира. А туристам Басра знакома
как «Венеция Востока» или «Южная Венеция».
Город так называется благодаря многочисленным каналам и живописным
мостам через них, большинство кварталов утопает в зелени пальмовых рощ и
фруктовых садов. Многие городские дома с нависающими над улицами декоративными балконами и закрытыми деревянными ставнями являются памятниками архитектуры конца XIX — начала XX века. Любители эпохи Саддама
Хуссейна могут посетить его многочисленные дворцы в Басре.
Чтобы показать читателями «Венецию Востока», я взял фотоальбом пользователя in-ga, участницы туристической экскурсии в Ирак в 2011 году. На фотографиях - именно те места, куда водят интуристов: центральная улица, два дома
с деревянными балконами и два моста. Возможно, мусор когда-нибудь уберут, а
дома отремонтируют, и тогда такие виды станут исключением, но судя по соб-

149

Александр Козловский

«Путеводитель по арабскому Ираку»

ственному опыту путешествия в Ирак, думаю, что с 2011 года там пока мало
что изменилось.
Расположение: 80 км на юг от Эль-Курна (http://goo.gl/maps/AwPhy)
Состояние: входит в стандартную программу для иностранных туристов.

Дома с деревянными балконами в Басре

150

Александр Козловский

«Путеводитель по арабскому Ираку»

Главная улица в Басре

151

Александр Козловский

«Путеводитель по арабскому Ираку»

Теперь, когда закончен мой путеводитель по достопримечательностям арабского Ирака, я готов рассказать Вам о своём самостоятельном путешествии в
Ирак. Читайте мой рассказ: «Настоящий Ирак. Прерванное путешествие» в
интернете:

http://sanyok-belarus.narod.ru/

Фото автора Александра Козловского

152