Твори у 12 томах. Том 10 [Джек Лондон] (fb2) читать постранично, страница - 221

один з тубільних вождів на Гаванських островах, який на початку XIX ст. об'єднав усі Гаваї у подобу королівства.

(обратно)

117

Букер Вашінгтон (1850–1916) — американський громадський діяч-негр, що відіграв велику роль у піднесенні рівня освіти серед негритянського населення США. Дюбуа, Вільям (1868–1963) — визначний діяч негритянського руху у США, письменник.

(обратно)

118

Фішер — очевидно, Джон Фішер (1856–1948) — американський біолог. Спайзер, Іфраїм (нар. 1902) — американський археолог, родом з Галичини.

(обратно)

119

Лора Марголм (справжнє ім’я та прізвище Лора Гансон, (1854–1928) — шведська письменниця.

(обратно)

120

У комедіях Б. Шоу (1856–1950) та О. Уайльда (18Л0— 1900) часто зустрічаються образи діяльних і владних жінок.

(обратно)

121

Кітс, Джон (1795–1821) — англійський поет.

(обратно)

122

Ле-Гальєн, Річард (1866–1947) — англійський критик і поет.

(обратно)

123

В бігу випереджав прудкіший, в бою перемагав сильніший — антитеза відомого біблійного вислову (Еклезіаст, 9, 11).

(обратно)

124

«І втіх вони ніколи не минали» — перефразований вислів з поезії Р. Кіплінга «Жінки» (1892).

(обратно)

125

Джеймсів прагматизм. — Джеймс, Вільям (1842–1910) — американський філософ і психолог.

(обратно)

126

Мафусаїл — згідно з Біблією, людина, що прожила 969 років — довше, ніж будь-хто інший на світі.

(обратно)

127

Катон, Марк Порцій (234–149 до н. е.) — римський політичний діяч і письменник.

(обратно)

128

Генлі, Вільям Ернест (1849–1903) — англійський поет.

(обратно)

129

Зредагувала Ольга Сенюк

(обратно)