Запоздалое признание [Болеслав Лесьмян ] (fb2)


Болеслав Лесьмян   (перевод: Геннадий Моисеевич Зельдович)

Поэзия  

Пространство перевода
Запоздалое признание 1.07 Мб, 72с.   (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)
  издано в 2014 г.  (post) (иллюстрации)

Запоздалое признание (fb2)Добавлена: 31.05.2015 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2015-02-23
ISBN: 978-5-91763-206-3 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Водолей Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Болеслав Лесьмян (1877–1937) – великий, а для многих ценителей – величайший польский поэт, в чьем творчестве утонченный интеллектуализм соединяется с почти первобытной стихийностью чувства. Книга включает как ранее публиковавшиеся, так и новые переводы Г. Зельдовича и представляет итог его более чем пятнадцатилетней работы.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.




Теги: лирическая поэзия польская литература




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 72 страниц - намного ниже среднего (234)
Средняя длина предложения: 95.52 знаков - близко к среднему (82)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1661.90 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>

 (Оглавление)