Рама II [Артур Чарльз Кларк] (fb2) читать постранично, страница - 166

- Рама II (пер. Юрий Ростиславович Соколов) (а.с. Рама -2) 824 Кб, 442с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Артур Чарльз Кларк

[Настройки текста] [Cбросить фильтры]

class='book'>Note45 пошли! (итал.)

(обратно)

Note46

разбег, порыв, стремление (франц.); здесь — сопротивляясь

(обратно)

Note47

У.Шекспир. Генрих V

(обратно)

Note48

герои мультсериала

(обратно)

Note49

лига — единица длины в Великобритании и США, равная 3 милям

(обратно)

Note50

Людовик VII (между 1119 и 1121-1180) — французский король из династии Капетингов, один из предводителей 2-го крестового похода

(обратно)

Note51

за 14 дней до запланированного отбытия

(обратно)

Note52

Бенедикт Арнольд (1741-1801) — генерал времен Американской революции, продал британской армии военную информацию, тем самым запятнав репутацию храброго воина

(обратно)

Note53

У.Шекспир. Сонет LXXIII

(обратно)

Note54

У.Шекспир. Сонет CXVI

(обратно)