Чудесные занятия [Хулио Кортасар] (fb2)

Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2006-09-18 ISBN: 5-352-00113-,Х Кодировка файла: UTF-8 Издательство: Азбука-классика Город: Санкт-Петербург Поделиться:   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)   [url=https://coollib.com/b/31037] [b]Чудесные занятия (fb2)[/b] [img]https://coollib.com/i/37/31037/cover.jpg[/img][/url] <a href=https://coollib.com/b/31037> <b>Чудесные занятия (fb2)</b> <img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.com/i/37/31037/cover.jpg" alt="Чудесные занятия (fb2)"></a> QR-код книги <title-info> <genre>prose_contemporary</genre> <author> <first-name>Хулио</first-name> <last-name>Кортасар</last-name> </author> <book-title>Чудесные занятия</book-title> <annotation> <p>Хулио Кортасар (1914—1984) — классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы писателя, созданные им более чем за тридцать лет. Большинство переводов публикуется впервые, в том числе и перевод пьесы «Цари».</p> </annotation> <keywords/> <date/> <coverpage> <image l:href="#cover.jpg"/> </coverpage> <lang>ru</lang> <src-lang>es</src-lang> <translator> <first-name>В.</first-name> <last-name>Андреев</last-name> </translator> <translator> <first-name>А.</first-name> <last-name>Андреев</last-name> </translator> <translator> <first-name>А.</first-name> <last-name>Борисова</last-name> </translator> <translator> <first-name>Э.</first-name> <last-name>Брагинская</last-name> </translator> <translator> <first-name>М.</first-name> <last-name>Былинкина</last-name> </translator> <translator> <first-name>В.</first-name> <last-name>Капустина</last-name> </translator> <translator> <first-name>К.</first-name> <last-name>Корконосенко</last-name> </translator> <translator> <first-name>А.</first-name> <last-name>Косс</last-name> </translator> <translator> <first-name>В.</first-name> <last-name>Литус</last-name> </translator> <translator> <first-name>М.</first-name> <last-name>Петров</last-name> </translator> <translator> <first-name>В.</first-name> <last-name>Правосудов</last-name> </translator> <translator> <first-name>А.</first-name> <last-name>Сыщиков</last-name> </translator> <translator> <first-name>А.</first-name> <last-name>Ткаченко</last-name> </translator> <translator> <first-name>Н.</first-name> <last-name>Трауберг</last-name> </translator> <translator> <first-name>Ю.</first-name> <last-name>Шашков</last-name> </translator> <translator> <first-name>Т.</first-name> <last-name>Шишова</last-name> </translator> </title-info> <document-info> <author> <nickname>Lozman</nickname> <email>a(dot)lozman(at)gmail(dot)com</email> </author> <program-used>VIM - VI Improved 7.0,FB Tools</program-used> <date value="2006-09-18">2006-09-18</date> <src-url>http://www.lib.ru/INPROZ/KORTASAR/zanyatiya.txt</src-url> <src-ocr>Ихтик (г.Уфа). ihtik.lib.ru</src-ocr> <id>7F68B1DB-7141-4251-B7A7-13DF2FA2C651</id> <version>1.0</version> <history> <p/> </history> </document-info> <publish-info> <book-name>Хулио Кортасар. Чудесные занятия</book-name> <publisher>Азбука-классика</publisher> <city>Санкт-Петербург</city> <year>2001</year> <isbn>5-352-00113-Х</isbn> </publish-info> Аннотация Хулио Кортасар (1914—1984) — классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы писателя, созданные им более чем за тридцать лет. Большинство переводов публикуется впервые, в том числе и перевод пьесы «Цари».

Рекомендации:

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 763 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 127.15 знаков - намного выше среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1440.06 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 11.15% - намного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>