Криваві землі: Європа поміж Гітлером та Сталіним [Тімоті Снайдер] (fb2) читать постранично, страница - 230

Борис Соколов має рацію, і радянські військові втрати значно перевищували звичні оцінки, то більшість загиблих у вищих розрахунках були солдатами. Якщо рацію мають Еллман та Маскудов, які стверджують, що радянські військові втрати насправді були нижчими, то більшість із цих людей були цивільними, до того ж, часто вони були цивільними не під німецькою окупацією. Див. Sokolov, «How o Count», 451–457; а також Ellman, «Soviet Deaths», 674–680.

(обратно)

771

Щодо загибелі 516 841 в'язнів ГУЛАГу, див. Земсков, «Смертность», 176. Щодо чотирьох мільйонів радянських громадян, що перебували у ГУЛАГу (разом із спеціальними поселеннями), див. Khlevniuk, Gulag, 307.

(обратно)

772

Брендон та Ловер (Brandon and Lower) оцінюють кількість загиблих у радянській Україні за час війни у 5,5–7 мільйонів; див. «Introduction», 11.

(обратно)

773

Вступ до культури пам'яті, див. Goujon, «Memorial».

(обратно)

774

Тут, як і деінде у післямові, обговорення чисел задокументовано в окремих розділах.

(обратно)

775

Janion, Do Europy. Щодо Бермана, див. Gniazdowski, «Ustalic liczbe».

(обратно)

776

Переклад Катерини Борисенко.

(обратно)