Книготорговец из Кабула [Осне Сейерстад] (fb2) читать постранично, страница - 95

- Книготорговец из Кабула (пер. А. Турунтаева) 886 Кб, 256с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Осне Сейерстад

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

name=t33>

11

Пакора — особый вид кукурузных лепешек, которые жарят в масле со специями.

(обратно)

12

Болливуд (по аналогии с Голливудом) — собирательное название индийских кинокомпаний, расположенных по большей части в Бомбее.

(обратно)

13

«Что такое любовь? Милая, не делай мне больно, не делай мне больше больно».

(обратно)

14

Обыгрывается созвучие английской аббревиатуры AdvenTours (Приключен[ческие] Туры) и слова adventure (приключение).

(обратно)

15

Добро пожаловать! Король дороги (искаж. англ.)

(обратно)

16

Вот он я (англ.)

(обратно)