Песнь для Арбонны. Последний свет Солнца [Гай Гэвриэл Кей] (fb2) читать постранично, страница - 402

- Песнь для Арбонны. Последний свет Солнца (пер. Назира Хакимовна Ибрагимова) (а.с. Миры Фьонавара) (и.с. ШФ (продолжатели)) 2.08 Мб, 1078с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Гай Гэвриэл Кей

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

печаль и радость, и сингаэли всегда чувствуют одновременно и то и другое.

Еще один порыв ветра влетел в комнату. Предрассветный ветер. Скоро Сейнион отправится домой. Будет сидеть возле могилы и смотреть на море. Наступает утро, бог возвращается. Уже почти пора вставать и идти на молитву. Кровать очень мягкая. Почти пора, но темнота еще не рассеялась, свет еще придет, он может немного побыть с воспоминаниями. Это необходимо, это разрешено.

* * *
Закончим, когда закончится ночь.
Я не знаю, не знаю,
О чем беседуют люди,
Когда юность их покидает,
Когда смертные смертных любят.
Мне не ясно, не ясно:
Землю, родной роднее,
Смертные любят страстно,
Всей землею владея.
Почему на могилах плачут,
В слезах и сердечной стуже,
И не могут, не могут иначе,
И другой им не нужен, не нужен.
Над конусом мира летая,
Видя звезды, планеты,
И я различья не знаю
Между тьмою и светом.
Это печаль земная,
Которую пьет человек,
Но я ее не узнаю
За мой бесконечный век.
С. Льюис