Скорее всего, это роман Эжена Сю «Парижские тайны» («Les MystХres de Paris», 1842–1843), хотя действие происходит в более ранние года.
(обратно)
3
parvenu (франц.) — человек незнатного происхождения, добившийся доступа в аристократическую среду и подражающий аристократам в своем поведении, манерах; выскочка.
(обратно)
4
Душегрейка — старинная женская одежда в виде короткой сборчатой кофты без рукавов.
(обратно)
5
Дама (франц.) — плотная шелковая ткань с вытканным узором.
(обратно)
6
галун — золотая или серебряная мишурная тесьма или плотная лента (различных цветов), нашиваемая на форменную одежду, платье и т. п., а также нашивка из этой тесьмы.
(обратно)
Последние комментарии
10 минут 56 секунд назад
11 минут 29 секунд назад
14 минут 9 секунд назад
24 минут 32 секунд назад
27 минут 13 секунд назад
35 минут 51 секунд назад