Желание и чернокожий массажист. Пьесы и рассказы [Теннесси Уильямс] (fb2)

Name: Желание и чернокожий массажист. Пьесы и рассказы
Author: ТеннессиУильямс
ISBN: 5-01-004007-7

Теннесси Уильямс
(перевод: Р. Г. Виктюк)

Драматургия Классическая проза Современная проза

Желание и чернокожий массажист. Пьесы и рассказы 939 Кб, 293с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1993 г. (post) (иллюстрации)

Желание и чернокожий массажист. Пьесы и рассказы (fb2)

Добавлена: 27.02.2015 Версия: 1.
Дата создания файла: 2015-02-16
ISBN: 5-01-004007-7 Кодировка файла: windows-1251
Издательство: «ПРОГРЕСС» «ГАММА»
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_contemporary</genre>
   <genre>prose_classic</genre>
   <genre>dramaturgy</genre>
   <author>
    <first-name>Теннесси</first-name>
    <last-name>Уильямс</last-name>
   </author>
   <book-title>Желание и чернокожий массажист. Пьесы и рассказы</book-title>
   <annotation>
    <p>Предлагаемая книга крупнейшего американского писателя и драматурга Теннесси Уильямса (1911–1983) могла бы иметь подзаголовок «Теннесси Уильямс, шокирующий Америку»: здесь собраны «запретные» и «полузапретные» плоды его творчества — интервью, пьесы и рассказы, в которых он предстает как «крутой» автор.</p>
    <p>Крупнейший американский писатель драматург ХХ века Теннесси Уильямс (1911–1983) всегда представал перед русскоязычным читателем сильно подрумяненным»: его шокирующие пьесы либо вообще у нас не ставились, либо шли с большими купюрами; из рассказов выбирались самые невинные, переводчики опускали не только «крепкое словцо», но и тщательно вымарывали целые абзацы из его произведений.</p>
    <p>А между тем Уильямс нередко эпатировал самих американцев, которые считают его одним из самых «крутых» писателей страны. Предлагаемая книга могла бы иметь подзаголовок «Теннесси Уильямс, шокирующий Америку»: здесь собраны «запретные» или «полузапретные» плоды его творчества.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <translator>
    <first-name>Р</first-name>
    <middle-name>Г</middle-name>
    <last-name>Виктюк</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>Alexus</nickname>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2015-02-16">130685688044030000</date>
   <src-url>lib.rus.ec</src-url>
   <src-ocr>ABBYY FineReader 12</src-ocr>
   <id>{DE3A4218-AA25-4C6A-AA5E-61456F19EC75}</id>
   <version>1</version>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Желание и чернокожий массажист. Пьесы и рассказы</book-name>
   <publisher>«ПРОГРЕСС» «ГАММА»</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>1993</year>
   <isbn>5-01-004007-7</isbn>
  </publish-info>

Аннотация

Предлагаемая книга крупнейшего американского писателя и драматурга Теннесси Уильямса (1911–1983) могла бы иметь подзаголовок «Теннесси Уильямс, шокирующий Америку»: здесь собраны «запретные» и «полузапретные» плоды его творчества — интервью, пьесы и рассказы, в которых он предстает как «крутой» автор.
Крупнейший американский писатель драматург ХХ века Теннесси Уильямс (1911–1983) всегда представал перед русскоязычным читателем сильно подрумяненным»: его шокирующие пьесы либо вообще у нас не ставились, либо шли с большими купюрами; из рассказов выбирались самые невинные, переводчики опускали не только «крепкое словцо», но и тщательно вымарывали целые абзацы из его произведений.
А между тем Уильямс нередко эпатировал самих американцев, которые считают его одним из самых «крутых» писателей страны. Предлагаемая книга могла бы иметь подзаголовок «Теннесси Уильямс, шокирующий Америку»: здесь собраны «запретные» или «полузапретные» плоды его творчества.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Желание и чернокожий массажист. Пьесы и рассказы [Теннесси Уильямс] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: