Старец Паисий Святогорец: Свидетельства паломников [Николаос Зурнатзоглу] (fb2) читать постранично, страница - 99

греческой книге старца: Αγιορείται Πατέρες και Αγιορείτικα. Εκδόσεις Ιερού Ησυχαστηρίου Ευαγγελιστής Ιωάννης ο Θεολόγος. Σουρωτή Θεσσαλονίκης, 1993. 0.78.

(обратно)

18

Начальник скита. Избирается каждый год из старших монахов.

(обратно)

19

Этот рассказ взят из книги старца: Слова. Т. IV. М., 2008. С. 192–193.

(обратно)

20

Герой греческого национально–освободительного восстания 1821 года, написавший свои знаменитые «Воспоминания». — Пер.

(обратно)

21

Нитка с нанизанными на нее шариками наподобие четок. Сейчас ее используют в Греции в основном мужчины для развлечения, чтобы крутить в руках. — Пер.

(обратно)

22

Архитектурный символ города Салоники. — Пер.

(обратно)

23

Титул первого члена Священной Эпистасии (Надзора) на Афоне. — Пер.

(обратно)

24

В Греции благословением называют также и подарок от духовного лица. — Пер.

(обратно)

25

В 1958 году отец Паисий поехал на Корфу, чтобы провести раскопки и извлечь мощи святого Арсения. Перед этим он разыскал своего друга с Корфу, господина Пантелиса, который помог ему во время раскопок. Однако скрыл от него свое монашеское имя Паисий, чтобы избежать беспрерывных излияний благодарности. Господин Пантелис потерял его следы и разыскивал в течение тридцати восьми лет, до 1996 года. В 1996 году господин Пантелис узнал правду из книги о старце.

(обратно)

26

Тропарь святому Арсению Каппадокийскому. — Пер.

(обратно)

27

Так называли в Малой Азии паломников по святым местам, в том числе и тех, кто посетил Иерусалим. — Пер.

(обратно)

28

Вто время произошел так называемый обмен населением, в ходе которого греки из Малой Азии переселились в Грецию, а жившие в Греции турки — в Турцию. — Ред.

(обратно)