Вход в систему

Что такое OpenID?

Последние комментарии

Последние публикации

Прыжок в темноту. Семь лет бегства по военной Европе [Лео Бретхольц] (fb2) читать постранично, страница - 100

- Прыжок в темноту. Семь лет бегства по военной Европе (пер. Гизела Карнер, ...) (и.с. Частный архив) 2.9 Мб, 268с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Лео Бретхольц - Майкл Олескер

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

профессор по истории холокоста, университет Кларка Соавтор книги «Аушвиц: с 1270 до наших дней»

Примечания

1

Anschluss (нем.) — присоединение (ист. политика насильственного присоединения Австрии к гитлеровской Германии). — Здесь и далее примечания переводчика.

(обратно)

2

Shvitzer (идиш) — человек, который сильно потеет.

(обратно)

3

Ein Volk, ein Reich, ein Führer! (нем.) — Один народ, один рейх, один фюрер!

(обратно)

4

Песах — еврейская Пасха.

(обратно)

5

Штефансдом (Stephansdom) — кафедральный собор Святого Стефана.

(обратно)

6

«Елки-палки!
Откуда у тебя такие очки?»
(обратно)

7

«Скрип-скрип;
Зеленая и желтая корзинка…»
(обратно)

8

«Для меня ты красива…»
(обратно)

9

1 унция ~ 28,35 граммов.

(обратно)

10

Чарльз Линдберг — американский летчик, в мае 1927 года совершил первый беспосадочный одиночный перелет через Атлантический океан.

(обратно)

11

Compagnons de France — военизированная молодежная организация, вышколенная и политически руководимая лидерами, назначенными Виши. Ее слоган был: «Объединенные служить».

(обратно)