Машина Ненависти [Николай Трой] (fb2) читать постранично, страница - 47

Понадобились две секунды, чтобы Волошин смог понять смысл сказанного.

— Где она?

— Мы вас не дождались, послали туда группу захвата. Уж поверьте, мы эту сучку с говном съедим!..

— Отставить! — рявкнул Волошин в бешенстве. Помощники отпрянули. — Немедленно отзовите группу! Я сам туда поеду… что стали, уроды?! Выполнять!

Как от взрывной волны, помощники бросились врассыпную, старательно исполняя приказы.

Волошин вздохнул, пытаясь унять лихорадочную дрожь внутри, еще раз взглянул на распечатку с анкетой.

«Чертовщина, — подумал он в смятении. — Сегодня чертов день… не иначе…»

Примечания

1

Тульпа — в тибетском буддизме материализованное воплощение мысли, дух-помощник. Ради справедливости отметим, что в современной психиатрии тульпа — психическое расстройство, проявляющееся в виде управляемой галлюцинации.

По тексту упоминается в значении «дух-помощник» и «материализовавшаяся идеальная девушка», какой ее видят нерды, отаку и хикки. (здесь и далее прим., автора)

(обратно)

2

Ириска, ирка, ирк, IRC, Internet Relay Chat (англ.) — клиент-серверная система, ретранслируемый онлайн чат.

(обратно)

3

Цифровое поколение (англ.)

(обратно)