Змия в Раю: Роман из русского быта в трех томах [Леопольд фон Захер-Мазох] (fb2)

Name: Змия в Раю: Роман из русского быта в трех томах
Rating: 4 (9 reviews)
Author: Леопольд фон Захер-Мазох
ISBN: 978-5-7516-0810-1

Леопольд фон Захер-Мазох
(перевод: Евгений Воропаев)

Классическая проза

Змия в Раю: Роман из русского быта в трех томах 759 Кб, 350с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2009 г. в серии Квадрат (post) (иллюстрации)

Змия в Раю: Роман из русского быта в трех томах (fb2)

Добавлена: 13.05.2014 Версия: 1.001
Переведена с немецкого (de)
Дата создания файла: 2014-04-04
ISBN: 978-5-7516-0810-1
Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Текст
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>prose_classic</genre>
    <author>
      <first-name>Леопольд</first-name>
      <last-name>фон Захер-Мазох</last-name>
    </author>
    <book-title>Змия в Раю: Роман из русского быта в трех томах</book-title>
    <annotation>
      <p>Леопольд фон Захер-Мазох (1836–1895) — классик мировой литературы, считавший себя наследником Тургенева. Роман «Змия в раю» (1890), название которого отсылает нас к пушкинской «Гавриилиаде», написан им на пике популярности. Высокое стилистическое мастерство, тонкая прорисовка образов и прекрасное знание славянского быта и нравов выгодно отличают Захер-Мазоха от большинства европейских авторов, пишущих о России.</p>
      <p>На русском языке издается впервые.</p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image href="#mazoh_zmiya.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>de</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Евгений</first-name>
      <last-name>Воропаев</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <nickname>Roxana</nickname>
    </author>
    <author>
      <nickname>commodore</nickname>
    </author>
    <program-used>FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
    <date value="2014-04-04">04 April 2014</date>
    <id>90008683-C049-471D-ABB7-990B14F97CB5</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>1.0 — скан — Roxana, остальное — commodore</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Захер-Мазох Л. фон. Змия в раю: Роман / Леопольд фон Захер-Мазох; Пер. с нем. Е. Воропаева</book-name>
    <publisher>Текст</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>2009</year>
    <isbn>978-5-7516-0810-1</isbn>
    <sequence name="Квадрат"/>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Леопольд фон Захер-Мазох (1836–1895) — классик мировой литературы, считавший себя наследником Тургенева. Роман «Змия в раю» (1890), название которого отсылает нас к пушкинской «Гавриилиаде», написан им на пике популярности. Высокое стилистическое мастерство, тонкая прорисовка образов и прекрасное знание славянского быта и нравов выгодно отличают Захер-Мазоха от большинства европейских авторов, пишущих о России.
На русском языке издается впервые.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

СЕРИЯ

КВАДРАТ

Leopold Ritter von Sacher-Masoch

DIE SCHLANGE IM PARADIES

RUSSISCHER SITTENROMAN IN DREI BANDEN

 MANNHEIM, DRUCK UND VERLAG VON J. BENSHEIMER, 1890

Леопольд фон Захер-Мазох

ЗМИЯ В РАЮ

РОМАН ИЗ РУССКОГО БЫТА В ТРЕХ, ТОМАХ

Перевод с немецкого и комментарии Евгения Воропаева

 МОСКВА «ТЕКСТ» 2009

УДК 821.112.2 ББК 84 (4Авс) 3-38

 

 Издательство «Текст» благодарит Австрийское министерство, образования, искусства и культуры за помощь в издании этой книги

 

 ISBN 978-5-7516-0810-1

© «Текст», издание на русском языке 2009

Захер-Мазох Л. фон

38 Змия в раю: Роман / Леопо,льд фон Захер-Мазох; Пер. с нем. Е. Воропаева. — М.: Текст, 2009. - 538, [5] с.

ISBN 978-5-7516-0810-1

Леопольд фон Захер-Мазох (1836–1895) — классик мировой литературы, считавший себя насле,дником Тургенева. Роман «Змия в раю» (1890), название которого отсылает нас к пушкинской «Гавриилиаде», написан им на пике популярности. Высокое стилистическое мастер,ство, тонкая прорисовка образов и прекрасное знание славянского быта и нравов выгодно отличают Захер-Мазоха от большинства европейских авторов, пишущих о России.

,На русском языке издается впервые.

УДК 821.112.2 ББК84 (4Ав)

Леопольд фон Захер-Мазох
ЗМИЯ В РАЮ: Роман в трех томах

Редактор Т.А. Баскакова
Оформление серии Т.О.Семеновой,

Подписано в печать 18.06.09. Формат 70 х ЮО/32. Усл. печ.л. 17. Уч. — изд. л. 19,18. Тираж 3000 экз. Изд. № 806. Заказ № 6450.

Издательство «Текст» 127299 Москва, ул. Космонавта Волкова, д. 7/,1 Тел./факс: (499) 150-04-82 E-mail: textpubl@yandex.ru http://www.textpubl.ru

Отпечатано в ОАО «Можайский полиграфический комбинат» 143200 г. Можайск, ул. Мира, 93

ЛЕОПОЛЬД ФОН ЗАХЕР-МАЗОХ

Леопольд ,фон Захер-Мазох (1836–1895) — классик мировой литературы, считавшие себя наследником Тургенева. Роман «Змия в раю» (1890), название которого отсылает нас к пушкинской «Га,вриилиаде», написан им на пике популярности. Высокое стилистическое мастерство, тонкая прорисовка образов и прекрасное знание славянского быта и нравов выгодно от,личают Захер-Мазоха от большинства европейских авторов, пишущих о России.

На русском языке издается впервые.

ТОМ ПЕРВЫЙ

1. Возвращение домой……………………………………,………………. 9

2. Рай…………………………………………………………………………… 22

3. Наталья…………………………………………………………………… 35

4. Любовь амазонки………………………………………,……………… 47

5. Розочка воспротивилась и уколола………………………….. 60

6. Пара бархатных туфелек…………………………………………. 72

7. Змия…………………………………………………………,………………. 89

8. Семейный совет……………………………………………………… 101

9. Чудесный рог………………………………………………………….. 114

10. В паутине…………………………………………………,……………. 129

11. Школа женщин………………………………………………………. 149

12. Омфала…………………………………………………………………. 172



ТОМ ВТОРОЙ

13. Именины……………………………………,………………………….. 189

14. Зиновия ищет союзников………………………………………… 207

15. Ножницы Дал ил ы………………………………………………… 221

16. У камелька………………………………………,……………………. 229

17. Кошка играет с мышами………………………………………… 238

18. Зимняя сказка………………………………………………………… 247

19. Два шахматных хода……………………………,……………….. 258

20. Проигранная партия………………………………………………. 268

21. Аптека Амура………………………………………………………… 274

22. Женская игра…………………………………………,………………. 285

23. Домашний театр…………………………………………………….. 296

24. Пение сирен…………………………………………………………… 307

25. Бал в пекарне…………………………………………,……………… 316

26. Триумф…………………………………………………………………… 325

27. Низвержение с Олимпа………………………………………….. 334

28. Азартная игра……………………………………………,……………. 343



ТОМ ТРЕТИЙ

29. Зверинец Зиновии…………………………………………………… 359

30. Бесенята и амурчики……………………………………………… 375

31. В ложе…………………………………,………………………………… 383

32. Одна дома……………………………………………………………… 392

33. Кто покупает богов любви?…………………………………… 401

34. Чтобы пить вино и петь……………,…………………………… 410

35. Плод созрел…………………………………………………………… 418

36. Боевая вылазка……………………………………………………… 428

37. Похищение…………………………………,………………………….. 439

38. Дуэль…………………………………………………………………….. 448

39. Идет дождь……………………………………………………………. 457

40. Гром среди ясного неба………………,………………………….. 469

41. Каждому по заслугам…………………………………………….. 480

42. Грехопадение…………………………………………………………. 489

43. Ангел с огненным мечом………………,………………………… 500

44. Факел Гименея………………………………………………………. 515

45. Весна любви…………………………………………………………… 530

Лессинг. Эмилия Галотти

Позволишь черту хоть за волосок себя схватить, как ты в его когтях уже навеки.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 350 страниц - намного выше среднего (227)
Средняя длина предложения: 86.93 знаков - близко к среднему (79)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1598.53 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 41.85% - намного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Пожертвовать

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Змия в Раю: Роман из русского быта в трех томах [Леопольд фон Захер-Мазох] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: