Колесо мучительных перерождений. Главы из романа (fb2)


Мо Янь   (перевод: Игорь Александрович Егоров)

Современная проза  

Колесо мучительных перерождений. Главы из романа 511 Кб, 27с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
  издано в 2014 г.   в серии Иностранная литература, 2014 № 03 (post) (иллюстрации)

Колесо мучительных перерождений. Главы из романа (fb2)Добавлена: 29.04.2014 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2014-04-23
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Иностранная литература, 2014 № 03 Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

В рубрике «Сигнальный экземпляр» — главы из романа китайского писателя лауреата Нобелевской премии Мо Яня (1955) «Колесо мучительных перерождений». Автор дал основания сравнивать себя с Маркесом: эпическое повествование охватывает пятьдесят лет китайской истории с 1950-го по 2000 год и густо замешано на фольклоре. Фантасмагория социальной утопии и в искусстве, случается, пробуждает сходную стихию: взять отечественных классиков — Платонова и Булгакова. Перевод и вступление Игоря Егорова.






Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 27 страниц - очень мало (235)
Средняя длина предложения: 98.66 знаков - близко к среднему (83)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1662.25 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 9.89% - намного ниже среднего (26%)
Подробный анализ текста >>


 (Оглавление)

Впечатления о книге:  


рейтинг 3  всего оценок - 1 : 3




«Призрачные миры» - интернет-магазин современной литературы в жанре любовного романа, фэнтези, мистики