Платформа J2Me для портативных устройств [Вартан Пирумян] (fb2) читать постранично, страница - 121

протокола приложений, которая пересылается посредством протокола UDP в среде Интернета.

Диспетчер приложений Java (Java application manager) — AMS, поддерживающая управление приложениями Java на портативных устройствах.

— И -

Идентификациенный номер мобильной станции и определения службы (mobile station identification and service definition number (MSISDN)) — как и MSN, телефонный номер мобильного телефона.

Инициализация приложения (application provisioning] — в контексте J2ME — обнару-; — "чие, посредничество и доставка приложений на портативные устройства.

Инструментарий Swing — дополнение графического пользовательского интерфейса, встраиваемого в AWT.

Интегрированная система обработки сообщений (unified messaging) — интеграция различных служб обработки сообщений, которые скрывают детали доступа любой из схем.

Интернационализация (internationalization) — задачи, связанные с реализацией в компьютерной программе возможности работы на нескольких языках, в различных географических и культурных контекстах.

Интернет-протокол (Internet protocol (IP)) — стандартный протокол Интернета сетевого уровня.

Интерфейс вызова удаленных методов (Remote Method Invocation (RMIJ) — API Java, который поддерживает организацию распределенных объектно-ориентированных вычислений в Java.

— К -

Команда (command) — представление действия пользователя. MIDP определяет класс, экземпляры объектов которого представляют собой взаимодействия пользователя с приложением.

Компактная виртуальная машина (Compact virtual machine (CVM)) — виртуальная машина Java, которая поддерживает те же свойства, что и виртуальная машина J2SE, но создана для портативных устройств и приставок.

Компаратор записей (record comparator) — класс Java, определяемый приложениями MIDP для реализации функции сравнения двух записей из хранилища записей RMS MIDP.

Конфигурация (configuration) — определение минимальной платформы Java, которая состоит из общего набора свойств виртуальной машины Java, свойств языка Java и программных интерфейсов приложений (API) для семейства устройств.

Конфигурация Connected Device Configuration (CDC) — конфигурация J2ME, которая поддерживает постоянно подсоединенные портативные устройства.

Конфигурация Connected, Limited Device Configuration (CLDC) — конфигурация, которая поддерживает персональные нестационарные портативные устройства.

— Л -

Локализация (localization) — задача подготовки ресурсов, которые позволяют интернационализированной программе работать в определенном языковом, географическом и культурном контексте.

— М -

Мгновенный обмен сообщениями (instant messaging (IM)) — доставка сообщений с наибольшей возможной скоростью. Эта схема отличается от схемы передачи с промежуточным запоминанием (store-and-forward), используемой системами электронной почты.

Международная организация по стандартизации (International Standards Organization (ISO)) — европейская организация, которая контролирует создание и принятие международных стандартов.

Многоязыковая (multilingual) — в контексте интернационализированного программного обеспечения — программа, которая может работать в нескольких локальных контекстах одновременно.

— Н -

Набор MID-летов (MIDIet suite) — группа MID-летов, совместно использующая ресурсы приложения. Все MID-леты в наборе должны быть упакованы вместе для доставки на устройство MIDP.

Низкоуровневый программный интерфейс приложения (low-level API) — API пользовательского интерфейса приложения MIDP, который дает приложениям возможность управления низкоуровневыми событиями, такими, как события нажатия клавиш.

Номер мобильной станции (mobile station number (MSN)) — телефонный номер мобильного телефона.

Облегченный протокол службы каталогов (Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)) — промышленный стандарт для привязки пользователей к атрибутам в форме каталога.

— О -

Обнаружение (discovery) — процесс поиска приложений во время инициализации приложения.

Обнаруженное приложение (discovery application) — приложение, расположенное на мобильном устройстве и поддерживающее инициализацию на устройстве. Это приложение не является системой AMS, которая дает возможность установки программного обеспечения при его появлении на устройстве.

Образец разработки (design pattern) — в контексте компьютерного программного обеспечения решение разработки хорошо известной или часто возникающей проблемы.

— П -

«По воздуху» (over-the-air) — термин, относящийся к использованию беспроводной сети. Этот термин используется для представления инициализации приложения на мобильные устройства с помощью беспроводного соединения.

Подтверждение совместимости (compatibility verification) — процесс определения совместимости программного обеспечения приложения и среды портативного устройства.

Портал беспроводного Интернета (wireless Internet portal) — интернет-портал, который связан с доставкой служб и содержимого на мобильные устройства, но в других