Сочинения Фрица Кохера и другие этюды [Роберт Отто Вальзер] (fb2)

Name: Сочинения Фрица Кохера и другие этюды
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Роберт Отто Вальзер
ISBN: 978-5-7516-1123-1

Роберт Отто Вальзер
(перевод: Александр Филиппов-Чехов)

Классическая проза

Сочинения Фрица Кохера и другие этюды 744 Кб, 214с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2013 г. (post) (иллюстрации)

Сочинения Фрица Кохера и другие этюды (fb2)

Добавлена: 15.02.2014 Версия: 1.0.
Дата авторской / издательской редакции: 1904-01-01
Дата создания файла: 2014-02-02
ISBN: 978-5-7516-1123-1 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Текст
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_classic</genre>
   <author>
    <first-name>Роберт</first-name>
    <last-name>Вальзер</last-name>
   </author>
   <book-title>Сочинения Фрица Кохера и другие этюды</book-title>
   <annotation>
    <p>В книге представлены два авторских сборника ранней «малой прозы» выдающегося швейцарского писателя Роберта Вальзера (1878—1956) — «Сочинения Фрица Кохера» (1904) и «Сочинения» (1913). Жанр этих разнообразных, но неизменно остроумных и оригинальных произведений трудно поддается определению. Читатель сможет взглянуть на мир глазами школьника и конторщика, художника и бедного писателя, берлинской девочки и поклонницы провинциального актера. Нестандартный, свободный, «иронично-мудрый» стиль Вальзера предвосхитил литературу уже второй половины XX века. На русском языке оба сборника издаются впервые.</p>
   </annotation>
   <date value="1904-01-01">1904</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>de</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Александра</first-name>
    <last-name>Филиппова-Чехова</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>mirabel.lv</first-name>
    <last-name>mirabel.lv</last-name>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2014-02-02">02 February 2014</date>
   <src-ocr>mirabel.lv</src-ocr>
   <id>FAC8A8C1-5495-4AD8-B776-F34226F03CE2</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>1.0 — создание файла (с вычиткой по бумажному оригиналу), mirabel.lv, February 2014</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Мартин Вальзер. Сочинения Фрица Кохера и другие этюды</book-name>
   <publisher>Текст</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2013</year>
   <isbn>978-5-7516-1123-1</isbn>
  </publish-info>

Аннотация

В книге представлены два авторских сборника ранней «малой прозы» выдающегося швейцарского писателя Роберта Вальзера (1878—1956) — «Сочинения Фрица Кохера» (1904) и «Сочинения» (1913). Жанр этих разнообразных, но неизменно остроумных и оригинальных произведений трудно поддается определению. Читатель сможет взглянуть на мир глазами школьника и конторщика, художника и бедного писателя, берлинской девочки и поклонницы провинциального актера. Нестандартный, свободный, «иронично-мудрый» стиль Вальзера предвосхитил литературу уже второй половины XX века. На русском языке оба сборника издаются впервые.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

УДК 821.112.2
ББК 84 (4Шва) 
В 16

Вальзер P.
Сочинения Фрица Кохера: Сочинения / Роберт Вальзер; пер. с нем. А.Филиппова-Чехова; под ред. Э.В. Венгеровой. — М.: Текст, 2013. — 317[3] с.
,
Robert Walser
Fritz Kochers Aufsätze. Aufsätze
Herausgegeben von Jochen Greven
SUHRKAMP

schweizer kulturstiftung
prohelvetia

Книга издана при поддержке Швейцарского фонда культуры «Про Гельвеция»
Послесловия и примеч,ания Йохена Гревена
Перевод Александра Филиппова-Чехова под редакцией Э. В. Венгеровой

Fritz Kochers Aufsätze / Aufsätze from
Robert Walser, Sämtliche Werke in Einzelausgaben.
Herausgegeben von Jochen Greven, Volumes 1, 3,.
License edition by permission of the owner of rights, the Robert Walser Stiftung, Zürich.
© Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1978, 1985
© «Текст», издание на русском языке, 2013

Содержание
СОЧИНЕНИЯ ФРИЦА КОХЕРА
Сочинения Фр,ица Кохера …7
Вступление …7
Человек …8
Осень …10
Пожар …13
Дружба …15
Бедность …17
Школа …20
Вежливость …22
Природа …24
Свободная тема …27
Фантазия …29
Профессия …31
Оте,чество …34
Моя гора …36
Наш город …38
Рождество …41
Вместо сочинения …43
Ярмарка …45
Музыка …48
Школьное сочинение …50
Школьный класс …52
Конторщик. Опыт описания …55
Ка,рнавал …56
Внешность обманчива …58
Пирушка …60
Новый член общества …62
Тихие минуты …64
Все хорошо …66
Живая картина …67
Сон …69
Объяснительная записка …71
Художник …74,
Лес …103
СОЧИНЕНИЯ
Письмо Симона Таннера …125
К родине …129
Мужской разговор …130
Театральное представление (II) …132
В провинции …138
Дама и актер …145
Черновик пролога …,150
Две сказочки …151
Четыре шутки …153
Телль в прозе …157
Знаменитая сцена …159
Перси …161
Горные чертоги …163
На колени! …166
«Добрый вечер, барышня!» …168
Эскиз к портрету …,169
Гений (1) …172
Дон Жуан …173
Кино …176
Ванда …178
Фанни …179
Живая картина …181
Овация …185
«Добрый день, великанша!» …187
Ашингер …191
Рынок …195
Званый ужин …198
Фридрихштрас,се …202
Берлин-Вест …205
Полет на воздушном шаре …208
Тиргартен …212
Маленькая берлинка …216
Брентано (І) …227
Из Стендаля …232
Коцебу …234
Бегство Бюхнера …236
Бирх-Пфайффер, …238
Ленц …240
Гермер …246
Шибздик …253
Паганини …260
Писатель (I) …264
Всякая всячина …269
Лес …276
Две странных истории о смерти …278
Девушка (I) …278
Человек с тыквенной голо,вой …279
Незнакомец …280
Уединение …282
Хоровод …284
Й.Гревен. Послесловие к сборнику «Сочинения Фрица Кохера» …286
Й.Гревен. Послесловие к сборнику «Сочинения»…300
Прим,ечания …306

Редактор А. Г. Кабисов
Оформление серии Т. О. Семеновой
Подписано в печать 07.09.12. Формат 70 х 100/32.
Усл. печ. л. 13,0. Уч.-изд. л. 10,7.
Тираж 3000 экз. Изд. № 1122.
Заказ ,№ 1549
Издательство «Текст»
127299 Москва, ул. Космонавта Волкова, д. 7 Тел./факс: (499) 150-04-82
E-mail: text@textpubl.ru
www.textpubl.ru
Отпечатано в ОАО «Можайский полиграфический комбинат»
143,200 г. Можайск, ул. Мира, 93
www.oaompk.ru, www.oaомпк.рф
тел.: (495)745-84-28, (49638)20-685

К нам в окошко месяц светит, Он конторщика заметит…

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 214 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 71.63 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1577.78 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 1.32% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 5

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Сочинения Фрица Кохера и другие этюды [Роберт Отто Вальзер] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: