Юзефув [Адольф Рудницкий] (fb2)


Адольф Рудницкий  
(перевод: Гильда Владимировна Языкова)

Современная проза  

Юзефув 104 Кб, 13с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
 (post) (иллюстрации)
Юзефув (fb2)Добавлена: 21.01.2014 Версия: 1.001
Переведена с польского (pl)
Дата авторской / издательской редакции: 1963-06-10
Дата создания файла: 2014-01-15
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Издательство иностранной литературы
Город: 1963
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Адольф Рудницкий
Юзефув
I
Мой друг, обанкротившийся торговец, Северин Б., владелец одного из деревянных домиков в Юзефуве под Варшавой, как-то сказал мне:
— Не могу на тебя смотреть! Ты совсем раскис, вот уже много месяцев не берешься за перо; не прерывай меня, пожалуйста, доводы твои не убедительны. Не знаю, что о них сказать; я в таких вещах не разбираюсь; вижу только одно: Варшава тебе не впрок, может быть, поживешь в Юзефуве? Там все условия, чтобы собраться с мыслями: покой, свежий, прозрачный воздух… Поезжай хоть сейчас. Комната там с печкой, в сарае всегда найдутся дрова. Можешь топить печь, когда и сколько захочешь.
Такого рода разговор мы вели уже не в первый раз. В моей писательской судьбе это были нелегкие дни. Все не ладилось. Причины этого слишком сложны, чтобы их объяснить в нескольких словах. Впрочем, сейчас это было бы и ни к чему.
...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 13 страниц - очень мало (227)
Средняя длина предложения: 79.64 знаков - близко к среднему (79)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1657.50 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 6.86% - намного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5