Пока смерть нас не разлучит [Кейт Уайт] (fb2) читать постранично, страница - 116

- Пока смерть нас не разлучит (пер. В. Задорожный) (а.с. Бейли Уэггинс -3) (и.с. Пять звезд) 1.15 Мб, 311с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Кейт Уайт

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

избавиться от ненавистных фотографий. Однако, зная Пейтон, наивно так полагать. Свежие следы на тропинке означали, что Пейтон предварительно сбегала к пруду и проверила, насколько крепок лед. И только затем привела меня туда и устроила спектакль с выбрасыванием фотографий. А я, дурочка, поступила именно так, как она предполагала: я побежала за фотографиями в наивной вере, что дурочка — Пейтон, которая их не сожгла, а просто кинула в снег.

— Но как можно дойти до такого — хладнокровно убивать друзей? — мрачно покачал головой Лэндон.

— По ее мнению, было важнее сохранить Дэвида и его миллионы. Дэвид поддерживал «экспансию ее империи». Одного намека на измену было бы достаточно, чтобы Дэвид стал ее врагом на всю жизнь. Он не только перестал бы финансировать «Айви-Хилл», он сделал бы все, чтобы истребить бизнес Пейтон! Миллионов бы на это не пожалел! Со своей первой женой он обошелся так мягко, потому что с сексуальной стороны она вела себя безупречно.

— А нападения на тебя в Нью-Йорке и на дороге в Гринвиче не имели никакого отношения к Пейтон, да? — спросил Лэндон.

— Верно. Это уже подлые проделки Трипа. Гибель Эшли и два нападения на меня… представляю, как Пейтон терялась в догадках. Она ума не могла приложить — что же такое происходит? Направлено ли это против нее? Как защищаться?

— И чем, по-твоему, все это закончится для Пейтон? Сумеют доказать, что она убийца?

— Честно говоря, не знаю, — сказала я, рассеянно любуясь рубиновыми отсветами в моем бокале с вином. — Ее определенно будут судить за покушение на мою жизнь. К счастью, Брайен видел все собственными глазами и выступит на процессе свидетелем. Что же касается двух убийств… Поживем — увидим. Я передала фотографии и негативы, хранившиеся в том же конверте, в «Глосс». Там мне сказали, что вода для негативов смерть, но они попытаются восстановить снимок Пейтон и ее дружка. Я почти уверена, что полиция проследит путь денег, которые Пейтон была вынуждена вложить в бизнес Джейми. Зная точно, что Пейтон подмешала Робин в коктейль пшеничные зародыши, полицейские эксперты могут попробовать раскрутить и этот след. Ну и еще одна приятная новость: детектив Пиховски созвонился с полицейскими, которые вели дело Джейми в Нью-Йорке, и те выудили в протоколах следствия любопытный факт, которому в свое время не придали значения: в день убийства Джейми кто-то из соседей видел на лестнице женщину, похожую на Пейтон. Возможно, этот свидетель даже ее опознает.

Я подлила себе еще вина в надежде, что алкоголь развеет мою вселенскую печаль. Но увы, увы…

— Послушай, тебе сегодня не нужно оставаться одной, — сказал Лэндон. — Ложись-ка ты спать у меня. Тут прекрасная софа.

— О, Лэндон, вы прелесть, — ласково улыбнулась ему я. — Большое спасибо. Но у меня дела в своей квартире. Не волнуйтесь, я в петлю не полезу.

Вернувшись к себе, я приняла еще одну горячую ванну. Пластырь, который Клара наложила на большую ссадину на моем виске, висел на честном слове. Я оторвала его. В зеркале синяк с подсохшей кровью выглядел ужасно. Да, ударь Пейтон мне в висок покрепче — и Бейли Уэггинс тут же забулькала бы на дно. Лампа на столике у кровати заливала угол комнаты чудесным янтарным светом. А напротив было окно с бесподобным видом на расцвеченный огнями город. Тут, в уютной безопасной норке, мир был прекрасен. И было так дико размышлять о том, что где-то существует Пейтон Кросс — та самая, на пару с которой мы в колледже съели тонну йогурта и выпили сотню кружек пива; та самая, которая в колледже так изящно и весело увела у меня моего лучшего парня, что я почти не обиделась и даже жалела ее, когда парень ее бросил… и эта Пейтон Кросс убила двух человек и пыталась убить меня.

Лежа под пуховым одеялом, я думала и о другом. Впервые за много-много пятниц рядом со мной не было Джека. До ужина с Лэндоном я хотела позвонить ему и рассказать обо всем, что со мной произошло. Но это было бы нечестно. Повод был слишком хорош.

Я не позвонила. Придется учиться жить без Джека.

Как ни странно, меня это пугало и огорчало уже не так сильно, как день назад. Я вдруг поняла, что грядет совсем новый этап моей жизни. Опять я в разводе и без постоянного друга, однако теперь я ощущаю это иначе — оез жалости к себе, без чувства ущербности, без скорби в душе. Я одна и ничем не связана. Меня ждут великие дела и великие приключения.

Крис оставил сообщение на моем сотовом — интересуется, все ли у меня в порядке. И я уже позвонила и бросила ему на автоответчик обещание позвонить позже и все рассказать — произошло столько всего, вы будете поражены, Крис! Когда мой жуткий синяк рассосется и я снова буду выглядеть милашкой, я непременно с ним встречусь.

Ну и когда-нибудь — когда-нибудь! — я почувствую себя готовой связать свою судьбу с другим человеком. Хочу надеяться, он будет так же хорош, как Джек.

В памяти всплыла старая присказка: «Всегда только подружка невесты, а не невеста».

Что ж, возможно, в один прекрасный и далекий