Убийство по-венециански [Габриэль Витткоп] (fb2) читать постранично, страница - 30

- Убийство по-венециански (пер. Валерий Викторович Нугатов) 256 Кб, 76с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Габриэль Витткоп

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

доносов в инквизицию. Безнаказанность и анонимность гарантируются. Вознаграждение назначается в соответствии с законом».

(обратно)

97

Возможно, отсылка к труду Р. Декарта «Метеоры», где он упоминает «ледяные узелки или клубки», описывая строение снежинок.

(обратно)

98

«Рожки» («коза», «улитка») - традиционный жест, способный, по поверью, отпугивать нечистую силу и защищать от сглаза.

(обратно)

99

«Я стану Аттилой для веницейского государства» (ит.)

(обратно)

100

Морея - средневековое название полуострова Пелопоннес.

(обратно)