Дом Инкаламу (сборник) [Надин Гордимер] (fb2) читать постранично, страница - 41

- Дом Инкаламу (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 461 Кб, 109с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Надин Гордимер

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

5

Жаренное на вертеле мясо (африкаанс).

(обратно)

6

Здесь — право беспрепятственного въезда и выезда (франц.)

(обратно)

7

Современный популярный американский драматург.

(обратно)

8

Поселок городского типа на окраине промышленного города, предназначенный исключительно для африканцев; находится под строгим контролем властей.

(обратно)

9

В апреле 1961 года в районе Плайя-Хирон на Кубе было разгромлено вооруженное вторжение контрреволюционных эмигрантов.

(обратно)

10

Кабачки для африканцев, существующие без разрешения властей.

(обратно)

11

Здесь: черт вас возьми!

(обратно)

12

Здесь: вышла из моды (франц.).

(обратно)

13

Памфлет английского писателя Дж. Свифта (1667–1745).

(обратно)

14

Роман английского писателя Хью Уолпола (1884–1941).

(обратно)

15

Роман французского писателя Жюля Верна (1828–1905).

(обратно)

16

Всемирная организация здравоохранения.

(обратно)

17

Африканское боевое копье.

(обратно)