Invisible man [Ralph Ellison] (fb2) читать постранично, страница - 112

invisibility and you'll fail to see how any principle that applies to you could apply to me. You'll fail to see it even though death waits for both of us if you don't. Nevertheless, the very disarmament has brought me to a decision. The hibernation is over. I must shake off the old skin and come up for breath. There's a stench in the air, which, from this distance underground, might be the smell either of death or of spring -- I hope of spring. But don't let me trick you, there is a death in the smell of spring and in the smell of thee as in the smell of me. And if nothing more, invisibility has taught my nose to classify the stenches of death.

In going underground, I whipped it all except the mind, the mind. And the mind that has conceived a plan of living must never lose sight of the chaos against which that pattern was conceived. That goes for societies as well as for individuals. Thus, having tried to give pattern to the chaos which lives within the pattern of your certainties, I must come out, I must emerge. And there's still a conflict within me: With Louis Armstrong one half of me says, "Open the window and let the foul air out," while the other says, "It was good green corn before the harvest." Of course Louis was kidding, he wouldn't have thrown old Bad Air out, because it would have broken up the music and the dance, when it was the good music that came from the bell of old Bad Air's horn that counted. Old Bad Air is still around with his music and his dancing and his diversity, and I'll be up and around with mine. And, as I said before, a decision has been made. I'm shaking off the old skin and I'll leave it here in the hole. I'm coming out, no less invisible without it, but coming out nevertheless. And I suppose it's damn well time. Even hibernations can be overdone, come to think of it. Perhaps that's my greatest social crime, I've overstayed my hibernation, since there's a possibility that even an invisible man has a socially responsible role to play.

"Ah," I can hear you say, "so it was all a build-up to bore us with his buggy jiving. He only wanted us to listen to him rave!" But only partially true: Being invisible and without substance, a disembodied voice, as it were, what else could I do? What else but try to tell you what was really happening when your eyes were looking through? And it is this which frightens me:

Who knows but that, on the lower frequencies, I speak for you?

About the Author

Ralph Ellison (1914-94) was born in Oklahoma and trained as a musician at Tuskegee Institute from 1933 to 1936, at which time a visit to New York and a meeting with Richard Wright led to his first attempts at fiction. Invisible Man won the National Book Award. Appointed to the Academy of American Arts and Letters in 1964, Ellison taught at several institutions, including Bard College, the University of Chicago, and New York University, where he was Albert Schweitzer Professor of Humanities.

*

Invisible Man

(first published by Random House in 1952)