Аннемари и капитан [Карл Векен] (fb2) читать постранично, страница - 59

- Аннемари и капитан (пер. Александра Исаевна Исаева) 1.67 Мб, 153с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Карл Векен

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

«Батальоне Тельмана», поддерживали связь с подпольными группами антифашистов, продолжавшими борьбу в самой Германии.

В рассказе «Побег в Прагу» мы узнаём о такой подпольной группе, действующей в районе Нойкёльна. Эта группа самоотверженно борется против фашизма и разжигаемой гитлеровцами войны, несмотря на слежку и террор гестапо (государственной тайной полиции). Аресты продолжаются. По доносу гестаповского шпика арестованы родители Вальтера. И Вальтер бежит в Прагу, чтобы сообщить имя предателя эмигрировавшим туда немецким антифашистам.

Карл Векен не выдумал эту историю — он сам был среди антифашистов в Праге, был лично знаком с мужественным мальчиком, который вёл себя как герой в таких трудных условиях. Векен встречал в жизни и многих других героев своих рассказов. С ребятами, похожими на трёх друзей из повести «Берлинские сорванцы», он наверняка встретился в школе, когда сразу же после войны, освобождённый из концлагеря Советской Армией, снова стал учителем. Действие этого рассказа опять происходит в Берлине, но почти десять лет спустя, в 1945 году.

Ребята — Пауль, Фриц, Гансик и Аннемари, герои рассказов «Кот Мурлыка», «Дрова», «Аннемари и капитан» родились уже после войны. События, описанные в этих рассказах, происходят в пятидесятые годы.

Жизнь всех этих детей неотделима от жизни взрослых, от их борьбы.

А. Исаева

Примечания

1

См. послесловие в конце книги, в котором кратко рассказывается об историческом прошлом Германии.

(обратно)

2

Бумага с гербовой печатью.

(обратно)

3

Марки и пфенниги — монеты в Германии.

(обратно)

4

Коричневая рубашка — фашистская форма.

(обратно)

5

Песенка, высмеивающая Гитлера.

(обратно)

6

Геринг — приспешник Гитлера, принимавший личное участие в организации поджога рейхстага (см. послесловие).

(обратно)

7

Хорошо (чешск).

(обратно)

8

Да (чешск).

(обратно)