Басни Эзопа (djvu)


Эзоп   (перевод: Михаил Леонович Гаспаров)

Античная литература  

 Басни Эзопа  7.55 Мб (скачать djvu)
  издано в 1968 г.   в серии Литературные памятники (post) (иллюстрации)

Басни Эзопа (djvu)Добавлена: 07.11.2013 Версия: 1.0.
Поделиться:
  (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Басня - жанр, который процветает в вольных пересказах и не любит точных переводов. Большинство сюжетов этого сборника отлично знакомо русскому читателю, но полный перевод этих четырехсот с лишним коротких прозаических текстов появился, благодаря настоящему изданию, по-русски впервые. Для перевода эта стилистика школьного букваря была едва ли не труднее, чем самая вычурная риторика