Вход в систему

Что такое OpenID?

Под парусом через океан [Дончо Папазов] (fb2) читать постранично, страница - 69

- Под парусом через океан (пер. Сергей Николаевич Плеханов) (а.с. Бригантина) 771 Кб, 178с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Дончо Папазов - Юлия Папазова

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

течение 1963–1973 годов по разным причинам затонуло 2800 судов. (Примеч. авт.)

(обратно)

4

Шкембе-чорба – суп из рубцов. (Примеч. пер.)

(обратно)

5

Время по Гринвичу. (Примеч. авт.)

(обратно)

6

После того как мы прибыли в Сантьяго, мы заполнили пустые места: «Юлия похудела на 9 килограммов, я на 18,5 килограмма», «наш 64-дневный переход» и «прибытие – дата 16 июля 1974 года – в Сантьяго-де-Куба». (Примеч. авт.)

(обратно)

7

Капитан Джошуа Слокам – первый человек, который в одиночку совершил кругосветное путешествие на парусной яхте. (Примеч. авт.)

(обратно)

8

Кругосветка без остановок в промежуточных портах. До сих пор только пять яхтсменов ее успешно закончили. (Примеч. авт.)

(обратно)