Шаг за шагом [Иннокентий Васильевич Омулевский] (fb2) читать постранично, страница - 178

name="n_18">

18

Малолетками, до последней реформы, назывались в Сибири неотделенные от родителей дети поселенцев, приписанных к казенным фабрикам и заводам. Лет десять тому назад встречались еще там, совсем уже седые старики, именовавшиеся официально, в паспортах, этим званием. (Прим. автора).

(обратно)

19

Цитата из поэмы М. Ю. Лермонтова «Измаил Бей» (1832). Черкесская песня, глава IX.

(обратно)

20

Юридически (лат.).

(обратно)

21

Фактически (лат).

(обратно)

22

Да, я буду в восторге, генерал… если вы окажете мне честь принять меня в вашем доме… (франц.).

(обратно)

23

Начальная строка из стихотворения А. С. Пушкина «Клеветникам России» (1831).

(обратно)

24

Прокурат — шутник, плут.

(обратно)

25

Слова из старинной студенческой песни: «Быстры, как волны, все дни нашей жизни» (лат.).

(обратно)

26

Огюст Конт (1798–1857) — французский буржуазный философ и социолог, основатель позитивизма (от лат. positivus — положительный); сторонники позитивизма утверждали, что в своих теориях они опираются не на «абстрактные умозаключения», а на положительные факты. В конце 60-х, в 70-х годах произведения Огюста Конта пользовались популярностью в среде русской демократической интеллигенции.

(обратно)

27

«Современник» (1836–1866) — общественно-политический журнал; в 60-х годах орган революционной демократии.

(обратно)

28

Неведомая земля; здесь в смысле: неизвестно (лат.).

(обратно)

29

Но это же дурной тон, моя милая (франц.).

(обратно)

30

Здесь и ниже цитирование материалов, касающихся цензурных преследований романа «Шаг за шагом», ведется по данным Ленинградского Центрархива (Фонд Петербургского цензурного комитета и главного управления по делам печати). Эти материалы, в связи с переизданием романа «Шаг за шагом», были представлены Иркутскому областному издательству в 1937 г.

(обратно)
--">

Пожертвовать