Пилат [Магда Сабо] (fb2)

Магда Сабо
(перевод: Юрий Павлович Гусев)

Пилат 958 Кб, 284с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1982 г. в серии Библиотека венгерской литературы (post) (иллюстрации)

Добавлена: 03.10.2013 Версия: 1.0
Переведена с венгерского (hu)
Дата создания файла: 2013-10-03
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Художественная литература
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>prose_contemporary</genre>
    <author>
      <first-name>Магда</first-name>
      <last-name>Сабо</last-name>
    </author>
    <book-title>Пилат</book-title>
    <annotation>
      <p>
        <emphasis>Очень характерен для творчества М. Сабо роман «Пилат». С глубоким знанием человеческой души прослеживает она путь самовоспитания своей молодой героини, создает образ женщины умной, многогранной, общественно значимой и полезной, но — в сфере личных отношений (с мужем, матерью, даже обожаемым отцом) оказавшейся несостоятельной. Писатель (воспользуемся словами Лермонтова) «указывает» на болезнь. Чтобы на нее обратили внимание. Чтобы стала она излечима.</emphasis>
      </p>
    </annotation>
    <date>1963</date>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>hu</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Юрий</first-name>
      <middle-name>Павлович</middle-name>
      <last-name>Гусев</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <first-name>Isais</first-name>
      <last-name/>
      <home-page>lib.rus.ec</home-page>
    </author>
    <program-used>calibre 1.2.0, FictionBook Editor 2.4</program-used>
    <date value="2013-10-03">3.10.2013</date>
    <src-url>http://lib.rus.ec/b/202371/</src-url>
    <src-ocr>Глюк Файнридера</src-ocr>
    <id>73777C73-86A1-4729-ABDE-5431787440F0</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>1.0 — сканирование,  распознавание, вычитка, форматирование DOC - Глюк Файнридера, конвертация в fb2, доп. обработка иллюстраций - Isais.</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Современная венгерская проза</book-name>
    <publisher>Художественная литература</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>1982</year>
    <sequence name="Библиотека венгерской литературы"/>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Очень характерен для творчества М. Сабо роман «Пилат». С глубоким знанием человеческой души прослеживает она путь самовоспитания своей молодой героини, создает образ женщины умной, многогранной, общественно значимой и полезной, но — в сфере личных отношений (с мужем, матерью, даже обожаемым отцом) оказавшейся несостоятельной. Писатель (воспользуемся словами Лермонтова) «указывает» на болезнь. Чтобы на нее обратили внимание. Чтобы стала она излечима.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Пилат : роман / Магда Сабо ; пер. Ю. Гусева // Современная венгерская проза : перевод с венг. / статьи об авторах Е. Малыхиной ; оформл. И. Жихарева. - М. : Художественная лит,ература, 1982. - С. 5-247. - (Библиотека венгерской литературы).

Статьи об авторах Е. Малыхиной
Оформление И. Жихарева
© Состав, переводы, статьи об авторах, художественное ,оформление. Издательство “Художественная литература”, 1982 г.
4703000000-267
С--------------------------131-82
028(01)-82

Библиотека венгерской литературы
Редакционная коллегия:
В. Н. Ганиче,в
В. И. Десятерик
А. А. Клышко
Я. Я. Кросс
А. И. Пузиков
Р. И. Рождественский
О. К. Россиянов
И. В. Салимон
А. Н. Сахаров
Ю. В. Шкробинец

Редакторы С. Тонконогова и Т.Гармаш
Ху,дожественный редактор Е. Ененко
Технический редактор Л.Вецкувене
Корректоры Г.Володина и Н. Гришина 
Сдано в набор 12.03.81. Подписано в печать 08.10.81. Формат 84X108 1/32. Бума,га книжно-журнальная. Гарнитура „Литературная". Печать офсетная. Усл. печ. л. 30,24 + 1 вкл.-30,29. Усл. кр.-отт. 30,5. Уч.-изд. л. 30,71+1 вкл. -30,75. Тираж 50000 экз. Изд. № V-161. Зак. 222. Цена, 3 р. 70 к.
Ордена Трудового Красного Знамени издательство “Художественная литература”. 107882, ГСП, Москва, Б-78 Ново-Басманная, 19.
Отпечатано на Можайском полиграфкомби,нате Союзполиграфпрома Государственного комитета СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Можайск, 143200, ул. Мира, 93.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 284 страниц - немного выше среднего (227)
Средняя длина предложения: 119.47 знаков - намного выше среднего (79)
Активный словарный запас: близко к среднему 1462.00 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 3.46% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>