наивысшего расцвета кордовского халифата. Долгое время правил государством от имени халифа.
(обратно)
176
…не будь у меня брата алькальда. — См. поговорку, приведенную в части первой, гл. I.
(обратно)
177
Вспомним Иова… — Когда Иов (см. комментарий 139 ко второй части), пораженный проказой, сидел на дороге в пыли, жена сказала ему, чтобы он проклял бога, по Иов ее не послушался.
(обратно)
178
…берберийским берегам… — Берберией называли области северного побережья Африки — нынешние Триполи, Тунис, Алжир и Марокко.
(обратно)
179
…в третьей и последней части… — Третья часть «Гусмана» не была опубликована, хотя во второй части дважды сообщается, что она уже закончена. Возможно, этому помешал отъезд автора в Мексику.
(обратно)
Последние комментарии
10 часов 40 минут назад
10 часов 42 минут назад
23 часов 25 минут назад
1 день 2 часов назад
2 дней 12 часов назад
2 дней 21 часов назад