Вход в систему

Что такое OpenID?

Последние комментарии

Последние публикации

Собрание сочинений. Том пятый [Ярослав Гашек] (fb2) читать постранично, страница - 183

- Собрание сочинений. Том пятый (пер. Л. Васильева, ...) (а.с. Ярослав Гашек. Собрание сочинений в 6-ти томах -5) 3.1 Мб, 478с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Ярослав Гашек

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

name=t193>

86

Дорогой Генрих! Муж гонится за мной по пятам. Мне необходимо погостить у тебя несколько дней. Твой денщик — скотина. Я несчастна. Твоя Кати (нем.).

(обратно)

87

Грубое немецкое ругательство.

(обратно)

88

С этими бандитами я живо расправлюсь (нем.).

(обратно)

89

Стой! (нем.).

(обратно)

90

Radko Pytlík, Miloslav Laiske. Bibliografie Jaroslava Haška. Praha, 1960.

(обратно)

91

P. Пытлик. Гашек. М., «Молодая гвардия», 1977, с. 132.

(обратно)

92

F. Langer. Byli a bylo. Praha, 1963, s. 71.

(обратно)

93

Jiří Častka. Můj život s Jaroslavem Haškem. Svět sovětů, 1965, č. 42, s. 15.

(обратно)

94

K. Štěpánek. Vzpomínky na poslední léta Jaroslava Haška. Havlíčkův Brod, 1960, s. 15.

(обратно)

95

Tам жe, s. 17–18.

(обратно)