Что случилось после того как Нора оставила мужа, или Столпы общества [Эльфрида Елинек] (fb2)

Name: Что случилось после того как Нора оставила мужа, или Столпы общества
Rating: 4 (5 reviews)
Author: ЭльфридаЕлинек
ISBN: 978-5-17-059586-0

Эльфрида Елинек
(перевод: Ольга Валентиновна Козонкова)

Драматургия

Что случилось после того как Нора оставила мужа, или Столпы общества 227 Кб, 65с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2009 г. (post) (иллюстрации)

Что случилось после того как Нора оставила мужа, или Столпы общества (fb2)

Добавлена: 23.04.2013 Версия: 1.001
Переведена с немецкого (de)
Дата создания файла: 2013-04-18
ISBN: 978-5-17-059586-0
Кодировка файла: windows-1251
Издательство: АСТ, Астрель
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>dramaturgy</genre>
    <author>
      <first-name>Эльфрида</first-name>
      <last-name>Елинек</last-name>
    </author>
    <book-title>Что случилось после того как Нора оставила мужа, или Столпы общества</book-title>
    <annotation>
      <p>Центральные персонажи трех пьес Эльфриды Елинек, составивших сборник "Болезнь, или Современные женщины": "Что случилось после того как Нора оставила мужа, или Столпы общества", "Клара Ш." и "Болезнь, или Современные женщины"  — женщины яркой индивидуальности, существовавшие реально или в литературных текстах прошедших веков. По воле автора, героини погружаются в контекст современности — подчас жесткой и уродливой, а иногда трансформируются до неузнаваемости и абсурда.</p>
      <p>Героиня этой пьесы — Нора из "Кукольного дома" Г.Ибсена.</p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image href="#elinek_women.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>de</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Ольга</first-name>
      <last-name>Козонкова</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <nickname>commodore</nickname>
    </author>
    <author>
      <nickname>undersun</nickname>
    </author>
    <program-used>FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
    <date value="2013-04-18">18 April 2013</date>
    <id>9E499063-F069-490F-95B7-08A98A69ECC4</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>1.0 — scan, OCR, создание файла, вёрстка — commodore; вычитка — undersun</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Болезнь, или Современные женщины / Эльфрида Елинек; пер. с нем. О. Козонковой, В. Фадеева. Сс.5-106</book-name>
    <publisher>ACT: Астрель</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>2009</year>
    <isbn>978-5-17-059586-0</isbn>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Центральные персонажи трех пьес Эльфриды Елинек, составивших сборник "Болезнь, или Современные женщины": "Что случилось после того как Нора оставила мужа, или Столпы общества", "Клара Ш." и "Болезнь, или Современные женщины" — женщины яркой индивидуальности, существовавшие реально или в литературных текстах прошедших веков. По воле автора, героини погружаются в контекст современности — подчас жесткой и уродливой, а иногда трансформируются до неузнаваемости и абсурда.
Героиня этой пьесы — Нора из "Кукольного дома" Г.Ибсена.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

ACT ,Астрель Москва

УДК 821.112.2 ББК 84(4Авс) Е51

Дизайн обложки А. Гаретова

Перевод с немецкого О. Козонковой («Что случилось после того как Нора оставила мужа, или Столпы общ,ества», «Болезнь, или Современные женщины»), В. Фадеева («Клара Ш.»)

Подписано в печать 31.03.09. Формат 84х108%2. Усл. печ. л. 15,12. Тираж 6 ООО экз. Заказ № 9913.

Общероссийский кл,ассификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953000 - книги, брошюры

Санитарно-эпидемиологическое заключение № 77.99.60.953.Д.009937.09.08 от 15.09.2008 г.

Елинек, Э.

Е51 Болезнь, или Современны,е женщины / Эльфрида Елинек; пер. с нем. О. Козонковой, В. Фадеева. — М.: ACT: Астрель, 2009. - 286 [2] с.

ISBN 978-5-17-059586-0 (ООО «Издательство ACT») ISBN 978-5-271-23957-1 (ООО «Издательство Астре,ль»)

УДК 821.112.2 ББК 84(4Авс)

Originally published under the title THEATERST,Ü,CKE ,Все права охраняются, включая право на полное или частичное воспроизведение в какой бы то ни было форме.

ISBN 978-5-17-059586-0 (ООО «Издательство ACT») ISBN 978-5-271-23957-1 (ООО «Издат,ельство Астрель»)

Copyright © 2004 Rowohlt Verlag GmbH, Reibek bei Hamburg

©Перевод, О. Козонкова, 2009

© Перевод, В. Фадеев, наследники, 2009

© ООО «Издательство Астрель», издательство на русск,ом языке, 2009

Литературно-художественное издание
Эльфрида Елинек
Болезнь, или Современные женщины

Зав. редакцией О. Я. Ярикова
Ответственный редактор А. С.Виноградо,ва
Технический редактор Т. Я.Тимошина
Корректор Я. Я. Мокша

ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ГРУППА АСТ КАЖДАЯ ПЯТАЯ КНИГА РОССИИ
ПРИОБРЕТАЙТЕ КНИГИ ПО ИЗДАТЕЛЬСКИМ ЦЕНАМ В СЕТИ КНИЖН,ЫХ МАГАЗИНОВfsgic5a|
МОСКВА:

•  м. «Алексеевская», Звездный б-р, 21, стр. 1, т. 232-19-05
•  м. «Алексеевская», пр. Мира, 176, стр. 2 (Му-Му), т. 687-45-86
•  м. «Бибирево», ул. Пришвина, 22, TU «,Александр Ленд», этаж 0.
•  м. «Варшавская», Чонгарский б-р, 18а, т. 110-89-55
•  м. «ВДНХ», проспект Мира, владение 117
•  м. «Домодедовская», ТК «Твой Дом», 23-й км МКАД, т. 727-16-15
•,  м. «Крылатское», Осенний б-р, 18, корп. 1, т. 413-24-34, доб. 31
•  м. «Кузьминки», Волгоградский пр., 132, т. 172-18-97
•  м. «Медведково», XL TU Мытиши, Мытиши, ул. Коммунистическая, 1
•  м,. «Новослободская», 26, т. 973-38-02
•  м. «Новые Черемушки», ТК «Черемушки», ул. Профсоюзная, 56, 4-й этаж, пав. 4а-09, т. 739-63-52
•  м. «Павелецкая», ул. Татарская, 14, т. 959-20-95
•  м. «Па,рк культуры», Зубовский б-р, 17, стр. 1, т. 246-99-76
•  м. «Перово», ул. 2-я Владимирская, 52/2, т. 306-18-91
•  м. «Петровско-Разумовская», ТК «XL», Дмитровское ш., 89, т. 783-97-08
•  м. «Сокол,», ТК «Метромаркет», Ленинградский пр., 76, корп. 1, 3-й этаж, т. 781-40-76
•  м. «Сокольники», ул. Стромынка, 14/1, т. 268-14-55
•  м. «Сходненская», Химкинский б-р, 16/1, т. 497-32-49
•  м. «Таг,анская», Б. Факельный пер., 3, стр. 2, т. 911-21-07
•  м. «Тимирязевская», Дмитровское ш., 15, корп. 1, т. 977-74-44
•  м. «иарииыно», ул. Луганская, 7, корп. 1, т. 322-28-22
•  м. «Бауманская», у,л. Спартаковская, 10/12, стр. 1
•  м. «Преображенская площадь», Большая Черкизовская, 2, корп. 1, т. 161-43-11

Заказывайте книги почтой в любом уголке России 107140, Москва, а/я 140, т,ел. (495) 744-29-17

ВЫСЫЛАЕТСЯ БЕСПЛАТНЫЙ КАТАЛОГ
Звонок для всех регионов бесплатный тел. 8-800-200-30-20
Приобретайте в Интернете на сайте www.ozon.ru
Издательская группа ACT 129085, Мо,сква, Звездный бульвар, д. 21, 7-й этаж
Книги ACT на территории Европейского союза у нашего представителя: «Express Kurier GmbH» Tel. 00499233-4000
Справки по телефону: (495) 615-01-01, факс 615-51-,10 E-mail:astpub@aha.ru http://www.ast.ru

РЕГИОНЫ:

•  Архангельск, 103-й квартал, ул. Садовая, 18, т. (8182) 65-44-26
•  Белгород, пр. Хмельницкого, 132а, т. (0722) 31-48-39
•  Волгоград, ул. Мира, 11, т. (8442) 33-1,3-19
•  Екатеринбург, ул. Малышева, 42, т. (3433) 76-68-39
•  Калининград, пл. Калинина, 17/21, т. (0112) 65-60-95
•  Киев, ул. Льва Толстого, 11/61, т. (8-10-38-044) 230-25-74
•  Красноярск, «ТК», ул. Телев,изорная, 1, стр. 4, т. (3912) 45-87-22
•  Курган, ул. Гоголя, 55, т. (3522) 43-39-29
•  Курск, ул. Ленина, 11, т. (07122) 2-42-34
•  Курск, ул. Радищева, 86, т. (07122) 56-70-74
•  Липецк, ул. Первомайская, 57, т. (,0742) 22-27-16
•  Н. Новгород, TU «Шоколад», ул. Белинского, 124, т. (8312) 78-77-93
•  Ростов-на-Дону, пр. Космонавтов, 15, т. (8632) 35-95-99
•  Рязань, ул. Почтовая, 62, т. (0912) 20-55-81
•  Самара, пр. Ле,нина, 2, т. (8462) 37-06-79
•  Санкт-Петербург, Невский пр., 140
•  Санкт-Петербург, ул. Савушкина, 141, TU «Меркурий», т. (812) 333-32-64
•  Тверь, ул. Советская, 7, т. (0822) 34-53-11
•  Тула, пр. Лен,ина, 18, т. (0872) 36-29-22
•  Тула, ул. Первомайская, 12, т. (0872) 31-09-55
•  Челябинск, пр. Ленина, 52, т. (3512) 63-46-43, 63-00-82
•  Челябинск, ул. Кирова, 7, т. (3512) 91-84-86
•  Череповец, Советский пр.,, 88а, т. (8202) 53-61-22
•  Новороссийск, сквер им. Чайковского, т. (8617) 67-61-52
•  Краснодар, ул. Красная, 29, т. (8612) 62-75-38
•  Пенза, ул. Б. Московская, 64
•  Ярославль, ул. Свободы, 12, т. (08,62) 72-86-61

Заказывайте книги почтой в любом уголке России 107140, Москва, а/я 140, тел. (495) 744-29-17

ВЫСЫЛАЕТСЯ БЕСПЛАТНЫЙ КАТАЛОГ

Звонок для всех регионов бесплатный тел. 8-800-20,0-30-20
Приобретайте в Интернете на сайте www.ozon.ru
Издательская группа ACT 129085, Москва, Звездный бульвар, д. 21, 7-й этаж
Справки по телефону: (495) 615-01 -01, факс 615-51-10 E-mail:astpub@aha.ru ht,tp://www.ast.ru

Издательская группа ACT

Издательская группа ACT, включающая в себя около 50 издательств и редакиионно-издательских объединений, предлагает вашему вниманию б,олее 20 ООО названий книг самых разных видов и жанров. Мы выпускаем классические произведения и книги современных авторов. В наших каталогах — интеллектуальная про,за, детективы, фантастика, любовные романы, книги для детей и подростков, учебники, справочники, энциклопедии, альбомы по искусству, научно-познавательные и приклад,ные издания, а также широкий выбор канцтоваров.

В числе наших авторов мировые знаменитости:

Сидни Шелдон, Стивен Кинг, Даниэла Стил, Джудит Макнот, Берт-рис Смолл, Д,жоанна Линдсей, Сандра Браун, создатели российских бестселлеров Борис Акунин, братья Вайнеры, Андрей Воронин, Полина Дашкова, Сергей Лукьяненко, братья Стругацкие,, Фридрих Незнанский, Виктор Суворов, Виктория Токарева, Эдуард Тополь, Владимир Шитов, Марина Юденич, Виктория Платова, Чингиз Аб-дуллаев; видные ученые деятели акад,емик Мирзакарим Норбеков, психолог Александр Свияш, авторы книг из серии «Откровения ангелов-хранителей» Любовь Панова и Ренат Гарифзянов, а также любимые детские, писатели Самуил Маршак, Сергей Михалков, Григорий Остер, Владимир Сутеев, Корней Чуковский.

Издательская группа ACT

129085, Москва, Звездный бульвар, д. 21, 7-й этаж Справ,ки по телефону: (495) 615-01-01, факс 615-51-10 E-mail:astpub@aha.ru http://www.ast.ru

Книги издательской группы ACT вы сможете заказать и получить по почте в любом уголке России. Пишите:

107140, Мос,ква, а/я 140
Звоните: (495) 744-29-17
ВЫСЫЛАЕТСЯ БЕСПЛАТНЫЙ КАТАЛОГ
Звонок для всех регионов бесплатный тел. 8-800-200-30-20

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 65 страниц - намного ниже среднего (227)
Средняя длина предложения: 41.57 знаков - немного ниже среднего (79)
Активный словарный запас: близко к среднему 1337.22 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 1.22% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Пожертвовать

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Что случилось после того как Нора оставила мужа, или Столпы общества [Эльфрида Елинек] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: