Блок 11 [Пьеро Дельи Антони] (fb2) читать постранично, страница - 81

class='book'> 83 Детский дом (нем.).

(обратно)

84

РСХА – Главное управление имперской безопасности (по-немецки – Reichssicherheitshauptamt, сокращенно – RSHA).

(обратно)

85

Уничтожение трудом (нем).

(обратно)

86

Под городком Пенемюнде на северо-востоке Германии находился ракетный исследовательский центр Третьего рейха.

(обратно)

87

Так точно! (нем.)

(обратно)

88

Рабочая команда (нем.).

(обратно)

89

Зд.: Слушаю вас, господин комендант (нем.).

(обратно)

90

Зд.: Действуйте! (нем.)

(обратно)

91

Stehzelle – «стоячая камера» (нем.). Данная камера представляла собой очень маленькое по размерам помещение, где обычно содержали по четыре заключенных и где они могли находиться только стоя.

(обратно)

92

«Штази» (аббревиатура от немецкого слова «Staatssicherheit» – «государственная безопасность») – неофициальное название службы государственной безопасности Германской Демократической Республики.

(обратно)

93

Адольф Эйхман – нацистский преступник, имевший прямое отношение к уничтожению нескольких миллионов евреев. Был похищен израильскими спецслужбами в I960 г. в Аргентине, перевезен в Израиль, предан там суду и приговорен к смертной казни.

(обратно)