Давид Сасунский (fb2) читать постранично, страница - 11

- Давид Сасунский (пер. Валерий Яковлевич Брюсов, ...) 103 Кб, 25с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Автор неизвестен

[Настройки текста] [Cбросить фильтры]

гулял;

Тополя к земле пригибал,

Ребят городских на них сажал,

Усаживал их на ствол рядком,

Макушку отпускал.

Макушка-то как прянет ввысь,

Ребят городских, сколько ни есть,

По всем околоткам размечет врозь.

Горожане к Давиду пришли, говорят:

«Ты сынка своего научи уму, —

Он нас детей лишил».

Давид учил, да не слушал Мгер.

Текла под Сасуном большая река.

Как минуло Мгеру восемь лет,

Построил он мост на той реке.

Когда люди шли через этот мост,

Мгер выходил, людей колотил, говорил:

«Собачьи сыны, я построил мост,

Да строил не для вас.

Не вам ходить через этот мост!»

Вороча'ли люди, шли назад,

Переходили вброд.

Мгер выходил, колотил, говорил:

«Собачьи сыны, я построил мост,

Так строил же для вас.

Чего же вы переходите вброд?

Вас вода унесет, на мою шею грех».

С новой жалобой люди к Давиду пришли.

25

Давид пошел, Мгера прибил,

Ударил его по щеке.

Тут за'ворот сын схватил отца;

Сцепились отец и сын,

Вступили в драку они.

И так они дрались,

Что пыль взвилась, укрыла их;

На них заалела кровь.

Пришли, сказали Хандут-хатун:

«Хандут-хатун, вставай!

Давид и Мгер друг друга бьют».

Встала Хандут-хатун, глядит,

Глядит и видит — что?

Видит она: как две горы

Разойдутся, сойдутся, сшибутся вдруг,

Так сшиблись друг с другом Давид и Мгер.

Не мог бы к ним подступить человек.

Начала звать Хандут-хатун:

«Давид, не бей,

Давид, не бей

Единое малое наше дитя!»

Давид не бьет,

Да только в нем помутился дух,

И со страху ударил Мгера он.

Тогда сказала Хандут-хатун:

«Мгер, не бей,

Мгер, не бей,

Ведь это наш темнобрадый Давид!»

Не стал ее слушать Мгер.

Тогда запела Хандут-хатун:

«Слава тебе, всеблагой господь!

Твоим велениям нет числа.

Повели, чтоб ангел Габрел сошел,

Отца и сына врозь развел!»

Божьей волей ангел Габрел сошел,

Простер руку и сына с отцом развел,

Как если бы два петуха дрались

И кто-нибудь взял и рознял их.

Давид вскричал, сказал:

«Мгер! За то, что ты дрался со мной,

Устыдил меня посреди чужих,

К сладчайшему богу я зову,

Чтоб вовек от тебя не рождался сын,

Чтоб ты смерти не знал до христова суда».

Повелел господь, —

Ангел жилу у Мгера исторг из спины,

Чтобы сын от него не родился на этой земле.

26

Он сказал проклятье, домой пошел.

Когда подрался с Мгером он,

На нем заалела кровь.

Сказал: «Хандут-хатун, принеси воды».

Давид скинул платье, помыться хотел,

Упал его взгляд на десную его:

Патараза крест почернел на десной.

Сказал: «Хандут-хатун,

Голову мне не Мгер разил,

Патараза крест разил меня.

Жена, я пойду к Чымышкик-султан.

Клялся — восемь дней, восемь лет прошло.

Жена, я пошел».

Сказал, вскочил на коня Джалали,

Поскакал ко дворцу Чымышк.

Валерий Брюсов

К армянам

Да! Вы поставлены на грани

Двух разных спорящих миров,

И в глубине родных преданий

Вам слышны отзвуки веков.

Все бури, все волненья мира,

Летя касались вас крылом, —

И гром глухой походов Кира,

И Александра бранный гром.

Вы низили, в смятеньи стана,

При Каррах, римские значки;

Вы за мечом Юстиниана

Вели на бой свои полки;

Нередко вас клонили бури,

Как вихри — нежный цвет весны, —

При Чингиз-Хане, Ленгтимуре,

При мрачном торжестве Луны.

Но, — воин стойкий, — под ударом

Ваш дух не уступал Судьбе;

Два мира вкруг него не даром

Кипели, смешаны в борьбе.

Гранился он, как твердь алмаза,

В себе все отсветы храня;

И краски нежных роз Шираза,

И блеск Гомерова огня.

И уцелел ваш край Наирский

В крушеньях царств, меж мук земли:

И за оградой монастырской

Свои святыни сберегли.

Там, откровенья скрыв глубоко,

Таила скорбная мечта

Мысль Запада и мысль Востока,

Агурамазды и Христа, —

И, — ключ божественной услады,

Нетленный в переменах лет, —

На светлом пламени Эллады

Зажженный — ваших песен свет!

И ныне, в этом мире новом,

В толпе мятущихся племен,

Вы встали —