тексту и — во время наших встреч в Х-Вох по пятницам с Полом и Тиной — поддерживал во мне боевой дух своим неугасимым энтузиазмом. И, конечно же, Одджи, которая возвращала мне мои рукописи смятыми и покрытыми пятнами; ей приходилось терпеть меня, когда я зачитывал отрывки по телефону, а также подвергаться испытанию выслушивать мои разглагольствования каждый раз, когда я терял какой-нибудь инструмент, ремонтируя ее дом.
Наконец, я хотел бы поблагодарить Гэрриет Алан и сотрудников «Рэндом Хаус» за их поддержку и за то, что они сделали возможным выход этой книги в свет. Гэрриет сделала то, что не сделал бы ни один издатель: она отреагировала на рукопись и дала мне возможность исправить ее.
Пол Клив октябрь 2005
Примечания
1
Лягушонок Кермит — герой детского сериала «Маппет-шоу». — Здесь и далее прим. ред.
(обратно)
2
Часть горной системы полуострова Банкс, непосредственно обращенная к Крайстчерчу.
(обратно)
3
Эмми (Emmy Award) — американская телевизионная премия.
(обратно)
4
Гадес — бог подземного мира и царства мертвых.
(обратно)
5
Относится к разряду хемиллюминесценных индикаторов, способных в точке эквивалентности светиться видимым светом и используемых при титровании сильно окрашенных растворов.
(обратно)
Последние комментарии
1 час 39 минут назад
1 час 40 минут назад
6 часов 59 минут назад
10 часов 40 минут назад
11 часов 1 минута назад
11 часов 55 минут назад