Стивен Фрай (fb2) читать постранично, страница - 146

(франц.).

(обратно)

129

«Нежная ночь» (шпал.).

(обратно)

130

Ирландская националистическая партия.

(обратно)

131

«Авиньонские девицы» (франц.).

Артур Джозеф Рэнк (1888-1972) - английский промышленник, ставший крупнейшим кинопрокатчиком и продюсером Великобритании.

(обратно)

132

В 1970 г. прославленный жокей Лестер Пиггот завоевал для своего жеребца по кличке Нижинский почетнейший приз Британии «Три короны».

(обратно)

133

Английский композитор, пианист, дирижер (1913— 1976).

(обратно)

134

Музыкальная комедия, основанная на истории про Али-Бабу и сорок разбойников.

(обратно)

135

^♫ Факт по большей части неизвестный, однако полицейская сирена указана и в партитуре «Музыкальной шутки» Моцарта, просто она звучит в том месте, где все прочие звуки забиваются валторнами. Как я уже сказал, факт этот по большей части неизвестен - главным образом потому, что представляет собой, по большей части, совершеннейшее вранье.

(обратно)

136

Английская пара, ставшая в 1984 г. победительницей ншней Олимпиады в танцах на льду.

(обратно)

137

Мюзикл Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна, по которому в 1956-м был снят фильм.

(обратно)

138

Английская поп-рок-группа «Шэдоуз» - первая чисто инструментальная группа в рок-музыке, получила известность в 1960-1962 гг. Изначально ее вокалистом был Клифф Ричард.

(обратно)

139

Соло на органе в сопровождении медных духовых.

(обратно)

140

«Четверг» из оперного цикла «Свет» (нем.).

(обратно)

141

«Складка за складкой» (франц.).

(обратно)

142

«Почтальон» (шпал.).

(обратно)

143

«Никто не уснет в эту ночь» - ария Калафа из III действия оперы «Турандот».

(обратно)

144

«Мы приближаемся», «мы на правильном пути» (лат.).

(обратно)