Август [Жан-Пьер Неродо] (fb2) читать постранично, страница - 168

href=#r242>обратно)

243

Тацит. Анналы, I, 9.

(обратно)

244

Тацит. Анналы, I, 5. Дион Кассий, LV1, 30, 5.

(обратно)

245

Дион Кассий, LIV, 1, 2–3.

(обратно)

246

Эти произведения выставлены в Римском национальном музее терм.

(обратно)

247

Библиографию по этому вопросу см.: J.-M. Roddaz. Marcus Agrippa, Rome» 1984, p. 235. Существуют и другие версии принадлежности этого дома, но гипотеза, что домом владел именно Агриппа, считается сегодня наиболее достоверной.

(обратно)

248

Цитату приводит Макробий. Сатурналии, II, 4, 12.

(обратно)

249

Квинтилиан. Об образовании оратора, 1, 6, 19.

(обратно)

250

Авл Геллий. Аттические ночи, X, 11.

(обратно)

251

Эразм Роттердамский. Поговорки, II, I; Ф. Рабле. Гаргантюа, IX.

(обратно)

252

Эти слова, сказанные Титом Ливием о Цицероне, приводит Сенека Ритор. Увещевания, VI, 22.

(обратно)

253

Автор неточен. Первыми воспевали в элегиях любовь поэты-неотерики: Катулл, Кальв и их друзья. По-видимому, слабым их подражателем был Галл. — Прим. ред.

(обратно)

254

Август запретил ему появляться в своем доме и в своих провинциях. — Прим. ред.

(обратно)

255

Это изречение приводит Сенека Ритор. Контроверзы, VI, 8, 3.

(обратно)

256

Гораций. Послания, II, 1, 108–117. Пер. Н. Гинцбурга.

(обратно)

257

В Риме вольноотпущенник получал первое и второе имя своего бывшего хозяина (praenomen и nomen). Его прежнее личное имя добавлялось в качестве третьего имени. — Прим. ред.

(обратно)

258

Светоний. О грамматиках и риторах, XXI.

(обратно)

259

Там же, XX. Светоний не упоминает его произведений, в силу чего многие новейшие критики отказывают ему в их авторстве.

(обратно)

260

Тацит. Анналы, VI, 11.

(обратно)

261

Тибулл. Элегии, I, 10, 29–44. Стихи были опубликованы в 26 или 25 г. до н. э.

(обратно)

262

Лигдам. В сб.: Тибулл. Элегии, III, 5, 23–26.

(обратно)

263

Сульпиция. В сб.: Тибулл. Элегии, III, 13.

(обратно)

264

Цикл состоит из 21 письма, наибольшей известностью из которых пользуются письма Федры Ипполиту, Дидоны — Энею, Ариадны — Тесею, Медеи — Ясону, Париса — Елене и ответ Елены Парису. — Прим. авт. Большинство исследователей считают подлинными только первые 11 писем; почти наверняка неподлинны 6 последних (16–21), которые содержат переписку героев и героинь. Между тем по плану Овидия он пишет только от лица женщин. Вот почему сомнительно, что переписка Елены и Париса действительно принадлежит перу Овидия. — Прим. ред.

(обратно)

265

Это произведение известно под названием «Искусство любви», хотя его содержание гораздо точнее передает заголовок «Трактат об обольщении».

(обратно)

266

Овидий. Трактат об обольщении, I, 219–222. Триумф, о котором идет речь, так никогда и не состоялся, ибо Гай Цезарь умер молодым.

(обратно)

267

Сервий. Комментарии к «Энеиде», VIII, 310.

(обратно)

268

Об истощении Земли см. Лукреций. О природе вещей, 11, 1150–1152.

(обратно)

269

Римляне играли четырьмя костями с очками 1, 3, 4 и 6. «Собакой» назывался худший бросок, когда все кости показывали единицу, «Венерой» — лучший бросок, когда все кости падали разными очками.

(обратно)

270

См. терминологический словарь. — Прим. пер.

(обратно)

271

Вергилий. Энеида, I, 94–96.

(обратно)

272

Вергилий. Энеида, VIII, 675 и далее. Пер. В. Брюсова.

(обратно)

273

Проперций. Элегии, IV, 6, 37–54. Стихи написаны много лет спустя после битвы при Акциуме, поэтому Цезарь фигурирует в них под именем Августа.

(обратно)

274

Надпись обнаружена близ