Атомная база (fb2)


Халлдор Кильян Лакснесс   (перевод: Н. Крымова)

Классическая проза  

Атомная база 391 Кб, 159с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1977 г.   в серии Мастера современной прозы (post) (иллюстрации)

Атомная база (fb2)Добавлена: 12.09.2012 Версия: 1.0.
Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Прогресс Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Роман «Атомная база» представляет собой типичный для Лакснесса «роман-искание»: его герой ищет истину, ищет цель и смысл своей жизни. Год, проведенный в Рейкьявике Углой, деревенской девушкой, нанявшейся в служанки, помог ей во многом разобраться. Она словно стала старше на целую жизнь; она поняла, что произошло в стране и почему, твердо определила, на чьей она стороне и в чем заключается ее жизненный долг.

Роман «Атомная база» (первый русский перевод вышел в 1954 году под названием «Атомная станция») повествует о событиях 1946 года, когда Исландия подписала соглашение о предоставлении США части своей территории для строительства военной базы. Влиятельные исландские круги всячески пытались помешать выходу этой книги на других языках, считая, что она вредит международной репутации Исландии. Лакснесса обвиняли в том, что он написал политический памфлет, что книга создавалась им поспешно, что ее выводы и оценки незрелы.
Тем не менее даже политические противники Лакснесса признавали высокие художественные достоинства романа. На самом деле Лакснесс работал над «Атомной базой», как и над всеми своими произведениями, очень тщательно. (Из «Предисловия» С.Неделяевой-Степонавичене.)



X. К. Л.
Эта книга посвящается памяти Эрлендура из Унухуса, умершего 13 февраля 1947 года. Ему я обязан очень, очень многим.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 159 страниц - немного ниже среднего (234)
Средняя длина предложения: 74.97 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1457.04 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 46.66% - очень много (26%)
Подробный анализ текста >>


Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5

Оглавление