Сборник новелл 'На полпути в ад' [Джон Кольер] (fb2)

Кольер Джон
Сборник новелл 'На полпути в ад'
Джон Кольер
Сборник новелл "На полпути в ад"
ФАНТАСТИЧЕСКИЙ МИР ДЖОНА КОЛЬЕРА
" - Умоляю вас, сэр, - воскликнула она... - вы мне одно скажите: куда я попала?
- В Ад, куда же еще! - ответил он, рассмеявшись от всего сердца.
- Ох, вот счастье-то! - воскликнула девушка. - А я было решила, что это Буэнос-Айрес.
- Они почти все так думают, - заметил наш герой, - из-за этого лайнера".
Такой диалог происходит в новелле "Дьявол, Джордж и Рози" между двумя последними персонажами, и он отражает принципы, с которыми ее автор подходил к построению своих прихотливых, барочных, гротескных и большей частью фантастических сюжетов. Писатель, как то типично для создателей английской философско-нравоописательной притчи от Свифта до Мюриэл Спарк, брал за основу либо чисто фантастическое допущение, либо ситуацию, вполне правдоподобную и даже житейскую, од ...