Последний из джедаев - 8: Против Империи [Джуд Уотсон] (fb2) читать постранично, страница - 2

- Последний из джедаев - 8: Против Империи (пер. Даниэла Крис) (а.с. Последний из джедаев) 361 Кб, 92с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Джуд Уотсон

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Б-1 времён Войн Клонов, реактивированные и перепрограммированные для охраны. Занимались во временном помещении из реквизированных Империей - старом госпитале из серого синткамня. Здесь не было окон и до сих пор стоял запах бакты.

Тревер ничем не отличался от других новобранцев - коротко состриженные волосы, китель и брюки болотного цвета и маленькая фуражка, самая дурацкая, какую ему когда-либо выпадало несчастье напяливать на голову. Тревер стянул её и запихнул в карман. Он оставил свою одежду и вещи в приёмной; теперь нужно было найти свою комнату.

Коридоры пустовали: шло время занятия. Все ученики корпели над голо-книжками; скоро сам Тревер по какой-то непонятной новолунной причине присоединится к ним.

- Эй, чудик! - раздался сзади пронзительный голос.

Тревер не обернулся и продолжал идти, куда шёл. Он здесь не для того, чтобы вступать в студенческие разборки.

- Я к тебе обращаюсь, чудик!

Если, конечно, какой-нибудь идиот не попытается его задирать.

Тревер обернулся и увидел высокого студента с тремя серебристыми нашивками на груди, который изучал его взглядом.

Сохраняй спокойствие, говорил ему Китс Фрили. Китс написал статью об Имперской Академии ещё тогда, когда она была только в проекте - когда был журналистом, перед тем, как разозлил Империю достаточно, чтобы получить смертный приговор. Ты новобранец. Ты в самом низу их иерархии. Почти всем позволяется издеваться над тобой. Всё это часть их плана. Они хотят превратить тебя в имперца. Они хотят разрушить тебя и воссоздать заново. Что бы ты ни делал - не теряй самообладания.

- Где твоя фуражка, чудик?

Ох... фуражка. Тревер засунул руку в карман и достал фуражку.

- Тебе полагается носить её постоянно.

- Никто не говорил мне об этом. Простите. Я здесь всего пару минут, - сказал Тревер.

- Надевай, чудик! - высокий студент шлёпнул мальчика по руке, и фуражка упала на пол.

- Обратный эффект, - заметил Тревер.

Реакция этого индивидуума на слова мальчишки была интересной: щёки побледнели, а шея вспыхнула. Будь Тревер сейчас на улице Уссы, он бы обязательно сказал что-нибудь по этому поводу. Назвал бы парня красногорлым кетом и убежал. Бегун из Тревера был лучший, чем боец.

Чего не понимают задиры - так это того, что нужно уточнять свои оскорбления. Кто угодно может кого угодно назвать чудиком, ради всех лун.

Но Тревер не собирался терять спокойствия. Он единственная надежда Луна выбраться отсюда.

- Подними, - очень четко и раздельно выговорил красногорлый. Тревер поднял фуражку и надел на голову. - Нарушение униформы и неподчинение. - Губы студента скривились, он подошёл ближе. - Не повезло тебе в первый день. Ты мёртв. - В грудь Треверу уже смотрело дуло бластера.

Парень не просто задира - он сумасшедший! У Тревера едва не подкосились ноги. После всего, что он прошёл, этого не могло быть. Не здесь. Не сейчас. Мальчик почувствовал, как что-то неприятно обожгло его сквозь одежду.

- Десять понижений, - сказал высокий студент и ушёл. Что произошло? Тревер не мог понять. Что значит "понижение"? Пот струился по спине. Мальчику казалось, словно он смотрит смерти в лицо.

Потрясённый, он добрался до своей комнаты. Каждому студенту давали собственную каморку, где помещалась только спальная койка и маленький платяной шкаф.

Сначала они изолируют тебя, объяснял Китс. Начало разрушения твоей личности. Они не хотят, чтобы у тебя была личность, малыш.

Полки в шкафу отодвигались для создания рабочего пространства. Тревер сложил свои вещи, сел на койку и попрыгал на ней. Не слишком удобная. Крохотная подушка напоминала камень.

По пути сюда он заметил шкаф с припасами. Тревер выскользнул из комнаты и пошёл по коридору, держа ухо востро на случай появления других студентов и того поддельного бластера. Добравшись до шкафа, он открыл дверцу.

О. Множество одеял и подушек. Тревер быстро схватил несколько подушек и направился обратно в свою комнату. Там бросил их на кровать. Хоть какое-то удобство.

- Активировать связное устройство. - Голос, идущий из контрольной панели возле двери, был настойчивым. Мигал красный огонёк. Тревер прижал к сенсорной панели большой палец для идентификации.

- Курсант Фортин, отправляйтесь к Стражу-Советнику лейтенанту Маггису для ориентировочного собеседования, - проговорил голос.

Имя Фортин значилось в фальшивых идентификационных документах, которые достал для Тревера Декс Джеттстер. Декс и Китс являлись членами Исчезнувших, сменивших личности, чтобы скрыться от Империи. У Декса была тайная квартира на Бандитской Аллее в Оранжевом Округе - место, похороненное так глубоко на дне Корусканта, что даже Империя не хотела туда соваться. На тайной квартире Тревера тренировали, всё время называя Фортином и прорабатывая его легенду, пока мальчику не захотелось выпрыгнуть из окна.

Тревер вышел из своей комнаты и направился к турболифту. По прибытии ему дали номер офиса лейтенанта, и мальчик знал, что это где-то рядом с тем