Вы видите, Сан-А, вроде бы, выходит из умопомрачения; и хотя он не возобновляет пока использование слова «глава», но уже вернулся к правильной нумерации. Будем надеяться. — Издатель.
(обратно)
21
Для тех, кто хочет сделать гадость гостям, даю рецепт клокпутча: сверхкрепкая текила — одна треть стакана. Одеколон — одна треть. Жавелевая вода для чистки посуды — одна треть. Сахарный сироп — одна треть. Сверху вишенка. Так как четыре третих не могут быть в одном стакане, убирают сахарный сироп, бросают колотый лед и подают после того, как развеется дым, читая затем молитвы.
(обратно)
22
У меня что-то с памятью, напишите сами от руки недостающее.
(обратно)
23
Оставьте его в покое, пусть перебесится, продолжайте листать страницы. У нас есть средства воздействия на Сан-А. И он это знает! — Издатель.
(обратно)
24
Что мы вам говорили? Наше заказное письмо возымело действие, не так ли? — Издатель.
(обратно)
25
Да знаю я, знаю, что подобная фраза, по существу, ничего не означает, но разве литература как раз не в этом, по правде говоря? Говорить, ничего не сказав?
(обратно)
26
Ага, прорвало! Во всяком случае, он хоть применил слово «глава».
(обратно)
27
Время отпусков, Париж пустеет. — Прим. пер.
(обратно)
28
Всегда в романах действия. Если у тебя револьвер не гавкает, то временно отбирают лицензию. Так что револьверы гавкают, а пули мяукают.
(обратно)
29
Да, он действительно написал Наполеон XVIII!
— Почему? — спросили мы у него.
— Почему бы и нет? — ответил он нам. — Издатель.
(обратно)
30
Профессионал написал бы, что черное платье подчеркивает ее бледность, ибо профессионал создает только подобие книги, понятно?
(обратно)
31
А вот это прекрасно, да? Прижмите ладони к чернильной подушечке, поаплодируйте на чистый лист бумаги, зажатый между ладонями, и пришлите мне по почте. Мерси.
(обратно)
Последние комментарии
20 часов 13 минут назад
20 часов 32 минут назад
20 часов 40 минут назад
20 часов 42 минут назад
20 часов 45 минут назад
21 часов 2 минут назад