Замерзшие поля [Пол Боулз] (fb2)

Name: Замерзшие поля
Rating: 4 (1 reviews)
Author: ПолБоулз
ISBN: 5-98144-065-1

Пол Боулз
(перевод: Василий Кириллович Кондратьев, Эрик Штайнблат, Максим Владимирович Немцов, Дмитрий Борисович Волчек)

Современная проза

Собрание рассказов - 2

Замерзшие поля 694 Кб, 174с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2005 г. в серии creme de la creme (post) (иллюстрации)

Добавлена: 11.09.2012 Версия: 1.0
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2012-05-03
ISBN: 5-98144-065-1
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Kolonna Publications, ,Митин Журнал
Город: Тверь

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>prose_contemporary</genre>
    <author>
      <first-name>Пол</first-name>
      <last-name>Боулз</last-name>
    </author>
    <book-title>Замерзшие поля</book-title>
    <annotation>
      <p>Во втором томе собрания сочинений одного из недооцененных писателей XX века Пола Боулза собраны тексты 50-х годов: Латинская Америка сменяется американской глубинкой и родным для Боулза Нью-Йорком, а потом — все той же арабской Африкой. В центре повествования одних рассказов оказывается изгой, чужак, воспринимающий мастерски выписанную реальность со стороны и с некоторой опаской. Другие же рассказы больше похожи на жестокие жанровые полотна, реалистические картинки из жизни — сумрачные, застывшие навсегда, словно насекомые в янтаре.</p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Василий</first-name>
      <last-name>Кондратьев</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Кристина</first-name>
      <last-name>Лебедева</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Дмитрий</first-name>
      <last-name>Волчек</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Максим</first-name>
      <last-name>Немцов</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Эрик</first-name>
      <last-name>Штайнблат</last-name>
    </translator>
    <sequence name="Собрание рассказов" number="2"/>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <nickname>XtraVert</nickname>
      <home-page>lib.rus.ec</home-page>
    </author>
    <program-used>ABBYY FineReader 11, FictionBook Editor Release 2.6.5</program-used>
    <date value="2012-05-03"/>
    <src-ocr>Scan: monochka; OCR & ReadCheck: XtraVert</src-ocr>
    <id>93568BCC-75AB-43FD-97E5-78FCAAD308D7</id>
    <version>1.0</version>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Замерзшие поля</book-name>
    <publisher>Kolonna Publications, Митин Журнал</publisher>
    <city>Тверь</city>
    <year>2005</year>
    <isbn>5-98144-065-1</isbn>
    <sequence name="Creme de la Creme"/>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Во втором томе собрания сочинений одного из недооцененных писателей XX века Пола Боулза собраны тексты 50-х годов: Латинская Америка сменяется американской глубинкой и родным для Боулза Нью-Йорком, а потом — все той же арабской Африкой. В центре повествования одних рассказов оказывается изгой, чужак, воспринимающий мастерски выписанную реальность со стороны и с некоторой опаской. Другие же рассказы больше похожи на жестокие жанровые полотна, реалистические картинки из жизни — сумрачные, застывшие навсегда, словно насекомые в янтаре.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Он возносит хвалы всем частям неба и земли, где светло. Он думает что аметиеты Агуэльмуса потемнеют, если в долине Серектен пройдет дождь. Глаз хочет спать, говорит он, но голова не тюфяк. Когда три дня лил дождь, и вода покрыла равнины за валами, он спал у бамбуковой изгороди в Кафе двух мостов.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 174 страниц - немного ниже среднего (227)
Средняя длина предложения: 68.99 знаков - близко к среднему (79)
Активный словарный запас: близко к среднему 1451.56 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 27.18% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 4

Пожертвовать

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Замерзшие поля [Пол Боулз] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: