Вход в систему

Что такое OpenID?

Карта [Вислава Шимборская] (fb2)


Вислава Шимборская  
(перевод: Ксения Яковлевна Старосельская)

Поэзия  

Карта 21 Кб
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 2012 г.   в серии Иностранная литература, 2012 № 04    (post) (иллюстрации)
Карта (fb2)Добавлена: 11.09.2012 Версия: 1.0
Переведена с польского (pl)
Дата создания файла: 2012-04-18
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Иностранная литература журнал
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Карта
От переводчика
Это — последнее стихотворение, написанное Виславой Шимборской и 31 января 2012 года переданное в редакцию еженедельника «Тыгодник повшехны» ее секретарем и ближайшим помощником Михалом Русинеком; на следующий день, 1 февраля, Шимборской не стало. А 20 февраля в Москве скончался лучший ее переводчик Асар Эппель. Мой перевод «Карты» — дань памяти Мастерам.
Карта
Плоская, как стол,
на котором лежит.
Ничто под ней не шелохнется ...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
  [Оглавление]