Тёзки [Василий Степанович Клепов] (fb2) читать постранично, страница - 35

Антонио. Мы не будем описывать всех подробностей этой встречи, важно одно: из порта шли два друга, тёзки, которые разыскали друг друга на таком расстоянии.

И первое, куда повёл Тоша своего кубинского друга, — это в селекционный сад, к Антону Ивановичу Огневу.

Примечания

1

Барбудос — бородачи. Так на Кубе называют бойцов Повстанческой армии, поклявшихся носить бороду до полной победы над режимом диктатуры.

(обратно)

2

Мангро — деревья на морских побережьях.

(обратно)

3

Рента — доход с земли, не требующий от своих получателей никакого труда.

(обратно)

4

Мачете — большой нож для рубки сахарного тростника.

(обратно)

5

С корабля «Гранма» на Кубу высадилась группа кубинских патриотов во главе с Фиделем Кастро.

(обратно)

6

Сьерра-Маэстра — горы, в которых началось восстание, возглавляемое Ф. Кастро.

(обратно)

7

Батиста — диктатор Кубы, вынужденный после народного восстания бежать с острова.

(обратно)

8

Мы победим! Родина или смерть! — боевой призыв кубинских патриотов.

(обратно)

9

Гуахиро — белые кубинские крестьяне.

(обратно)

10

Гибридизация — скрещивание, получение помесей в растительном и животном мире.

(обратно)

11

— Что это?

(обратно)

12

Фундук — кустарник-орешник, растущий на Кавказе и в Крыму, а также орех этого кустарника.

(обратно)

13

Траверс — направление, перпендикулярное ходу судна.

(обратно)