Искусство программирования для Unix [Эрик Стивен Реймонд] (fb2) читать постранично, страница - 277

только один инструментарий, используемый всеми. Unix и сервер X поддерживают несколько инструментариев. Это является частью разделения политики и механизма, которое в главе 1 было названо целью проектирования X-сервера. GTK и Qt являются двумя наиболее популярными X-инструментариями с открытым исходным кодом.

(обратно)

81

Однако неочевидно, что XSLT мог бы быть несколько проще при тех же функциональных возможностях, поэтому его нельзя охарактеризовать как плохую конструкцию.

(обратно)

82

Концепции и практическое применение XSL <http://nwalsh.com/docs/tutorials/xsl/xsl/slides.html>.

(обратно)

83

http://www.netlib.org/

(обратно)

84

Включать собственные иллюстрации как примеры кода также весьма традиционно для книг по Unix, в которых описывается программа pic(1).

(обратно)

85

# Цитата принадлежит Алану Перлису (Alan Perils), который провел ряд передовых работ по модульности программного обеспечения приблизительно в 1970 году. Двоеточие в данном случае означало разделитель или ограничитель операторов в различных потомках языка Algol, включая Pascal и С.

(обратно)

86

Для читателей, никогда не программировавших на современных языках сценариев: словарь представляет собой таблицу поиска связей ключ-значение, часто реализуемую посредством хэш-таблицы. C-программисты тратят большую часть времени кодирования, реализуя словари различными сложными способами.

(обратно)

87

Когда-то я сам был мастером awk, но кто-то напомнил мне, что данный язык применим к проблеме создания HTML-документов, поэтому единственный awk-пример в данной книге связан именно с ней.

(обратно)

88

Существует сайт проекта GhostScript <http://www.cs.wise.edu/~ghost/>.

(обратно)

89

Первое руководство по PostScript <http://www.cs.indiana.edu/docproject/programming/postscript/postscript.html>.

(обратно)

90

Реализации JavaScript с открытыми исходными кодами на С и Java доступны на сайте <http://www.mozilla.org/js/>.

(обратно)

91

16 20 миллионов — сдержанная оценка, основанная на графиках Linux Counter и других источниках по состоянию на середину 2003 года.

(обратно)

92

17 Программа Kmail, которая рассматривалась в главе 6, по этой причине даже не отслеживает внешние ссылки в HTML-документах.

(обратно)

93

Дальнейшее развитие этой точки зрения приведено в книге [3].

(обратно)

94

Языки сценариев часто решают данную проблему более изящно, чем С. Для того чтобы понять, как именно они это делают, следует изучить методику потоковых документов (here documents) в shell и конструкцию тройных кавычек в Python.

(обратно)

95

Здесь CGI означает не Computer Graphic Imagery, а технологию Common Gateway Interface (интерфейс общего шлюза), которая применяется для создания интерактивных Web-документов.

(обратно)

96

Для отображения скрытых файлов используется параметр -а утилиты ls(1).

(обратно)

97

Суффикс "rc" связан с системой, предшествующей Unix, CTSS. В ней присутствовала функция сценария команд, которая называлась "runcom". В ранних Unix-системах имя "rc" использовалось для загрузочного сценария операционной системы как дань runcom в CTSS.

(обратно)

98

Никто не знает действительно изящного способа представить эти распределенные данные о настройках. Переменные среды, вероятно, не являются этим способом, однако для всех известных альтернатив характерны одинаково неприятные проблемы.

(обратно)

99

4 В действительности, большинство Unix-программ вначале проверяют переменную VISUAL, и только если она не установлена, обращаются к переменной EDITOR. Это пережиток того времени, когда пользователи имели различные настройки для строковых и визуальных редакторов.

(обратно)

100

См. стандарты GNU-программирования на странице <http://www.gnu.org/prep/standards.html>.

(обратно)

101

Файл .xinitrc является аналогом каталога автозагрузки в Windows и других операционных системах.

(обратно)

102

Диспетчер окон (window manager) поддерживает связи между окнами на экране и запущенными заданиями. Диспетчер окон управляет такими функциями, как расположение, отображение заголовков, свертывание, развертывание,