почёсывая одну из своих собственных заживающих царапин.
- Да ничего …
- Не ври мне, четырёхглазая. Ты — худшая вруля в этом доме.
- Вообще-то я не совсем лгу, ‑ уклончиво сказала она. ‑ Я просто пробую кое-что, вот и всё, ‑ глядя на бутылки, она сказала:
- Хочешь, я научу тебя, как читать?
Хотя он собирался попросить именно об этом, Браяр ощетинился:
- А кто сказал, что я не умею?
Она посмотрела на него с весёлой усмешкой.
- Ты думаешь, я не заметила, что ты ждёшь, чтобы увидеть, какую работу выполняет каждый из нас, прежде чем начинать свою? Я собиралась предложить.
- Я был бы не прочь научиться, ‑ признал он. ‑ Тогда я научу тебя, как драться.
Она ухмыльнулась:
- Было бы здорово!
- Значит по рукам. А теперь говори, что ты затеяла.
Покраснев, она показала ему круглый кусок дымчато-серого хрусталя, полного трещин и медных прожилок:
- Я думала, что смогу поместить в него свет. Фростпайн говорит, что хрусталь хорошо для этого подходит, держит его по несколько лет. Только я слаба как котёнок.
- Для Сэндри? ‑ тихо спросил он.
Трис кивнула.
- Дай-ка взглянуть, смогу ли я помочь. Давай, ‑ настоял он, когда она заколебалась. ‑ Это хорошая идея. Попробуем. Вдохни …
Вместе они вдохнули, задержали дыхание, и, выдохнув, очистили свой разум. Обоим теперь было легче это проделывать. Как только они устроились, Браяр взял руки девочки в свои. Они сконцентрировались на хрустале.
- Что вы делаете?
Занятые, ни Браяр, ни Трис не заметили, что Даджа пошла их искать. Они подпрыгнули и разняли руки.
- Ничего, ‑ сказали оба.
Даджа села рядом с ними, скрестив ноги:
- Чепуха. Я ясно почувствовала магию наверху.
- Мы просто хотим вернуть свою силу, поэтому медитируем, ‑ сказал ей Браяр.
Даджа насмешливо протянула ладонь. Трис вздохнула и передала ей хрусталь. Некоторые из разломов и жилок теперь светились.
- Для Сэндри, ‑ объяснил Браяр.
- Чтобы у неё всегда был свет, ‑ добавила Трис.
- Лучше бы вам позволить мне помочь, ‑ сказала Даджа. ‑ Кстати, а где вы его нашли?
- Он выпал из пласта угля, когда нас спасли, ‑ сказала Трис. ‑ Я просто подобрала его.
Даджа обняла камень ладонями. Браяр обхватил её ладони своими; Трис положила свои сверху. Три пары лёгких сделали долгий, ровный вдох.
Сэндри проснулась, когда Ларк отлучилась на полуночный обряд в храме Земли. Уже собираясь заснуть, она увидела свет под своей закрытой дверью. Медвежонок, свернувшийся на её кровати, спрыгнул на пол и тычком открыл дверь. Вошли Даджа, Браяр и Трис, одетые в ночные рубашки. Даджа предложила ей их негасимый свет: ярче, чем ночная лампа Сэндри, он исходил из маленького круглого хрусталя в её руке.
- Чтобы тебе больше не нужно было волноваться о темноте, ‑ объяснила Трис.
Браяр кинул ей маленький кожаный мешочек.
- Видишь, если положить его сюда, его не видно, и ты можешь повесить его на шею.
Не в силах произнести ничего, Сэндри взяла хрусталь и поднесла к глазам.
- Хрусталь можно зачаровать, чтобы он светился долгое время, ‑ объяснила Трис. ‑ Мы прикинули …
- Мы надеемся, ‑ поправила Даджа.
- Мы надеемся, что к тому времени, как энергия в хрустале иссякнет, ты уже не будешь больше бояться темноты, ‑ объяснил Браяр.
Глаза Сэндри наполнились слезами.
- Спасибо, ‑ сказала она. ‑ Лучших друзей я и желать не могла.
- Только не распускай нюни, ‑ бросил Браяр. ‑ Девчонки!
Медвежонок резко гавкнул. Они достаточно уделили внимание и свету, и Сэндри: теперь они и его могли приласкать. Повинуясь его приказам, Даджа почесала ему уши, а Трис — спину.
Примечания
1
англ. Goldeye ‑ «Золотой глаз» (прим. перев.)
(обратно)
Последние комментарии
4 часов 4 минут назад
8 часов 23 минут назад
14 часов 6 минут назад
20 часов 45 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 6 часов назад