Дух старины [Ли Бо] (fb2)

Name: Дух старины
Rating: 5 (6 reviews)
Author: ЛиБо
ISBN: 5-02-032667-4

Ли Бо
(перевод: Сергей Аркадьевич Торопцев)

Древневосточная литература Поэзия

Дух старины 700 Кб, 157с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2004 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.101
Переведена с китайского (zh)
Дата создания файла: 2011-06-11
ISBN: 5-02-032667-4
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Восточная литература
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>antique_east</genre>
    <genre>poetry</genre>
    <author>
      <first-name>Ли</first-name>
      <last-name>Бо</last-name>
    </author>
    <book-title>Дух старины</book-title>
    <annotation>
      <p>Впервые на русском языке публикуется художественный и подстрочный переводы всех 59 стихотворений, входящих в поэтический цикл великого китайского поэта Ли Бо (VIII в.) «Дух старины», являющихся, по оценке академика В. М. Алексеева, своего рода «историко-литературным манифестом», в котором поэт на материале исторических хроник, мифологических преданий и легенд, а также факторов современной ему социально-политической ситуации в стране излагает свои мировоззренческие, этические и эстетические концепции.</p>
      <p>Составление, перевод с китайского, комментарии, примечания С. А. Торопцева.</p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>zh</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Сергей</first-name>
      <middle-name>Аркадьевич</middle-name>
      <last-name>Торопцев</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <nickname>Bald Head</nickname>
    </author>
    <program-used>FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
    <date value="2011-06-11">11 июня 2011</date>
    <id>5FB2AE85-048F-4D4B-B659-773554D332AB</id>
    <version>1.1</version>
    <history>
      <p>1.0 — создание файла, вычитка — Bald Head</p>
      <p>1.1 — добавил еще одну статью — Bald Head</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Ли Бо. Дух старины: Поэтический цикл: Переводы и исследования</book-name>
    <publisher>«Восточная литература»</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>2004</year>
    <isbn>5-02-032667-4</isbn>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Впервые на русском языке публикуется художественный и подстрочный переводы всех 59 стихотворений, входящих в поэтический цикл великого китайского поэта Ли Бо (VIII в.) «Дух старины», являющихся, по оценке академика В. М. Алексеева, своего рода «историко-литературным манифестом», в котором поэт на материале исторических хроник, мифологических преданий и легенд, а также факторов современной ему социально-политической ситуации в стране излагает свои мировоззренческие, этические и эстетические концепции.
Составление, перевод с китайского, комментарии, примечания С. А. Торопцева.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Дух старины [Ли Бо] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: