Жизнь и развлечения а средние века [Эжен Эмануэль Виолле-ле-Дюк] (fb2) читать постранично, страница - 89

Гарольд и Вильгельм — два будущих короля Англии, в 1065 г., когда происходят изображенные события, еще друзья. В 1066 г. Гарольд станет королем (Гарольд II), но будет разбит в битве при Гастингсе Вильгельмом, который станет английским королем, и его назовут Вильгельмом I Завоевателем (прим. ред.).

(обратно)

84

Т. е. четыре, которые кружатся в полете, и четыре, которые с руки охотника стремительно бросаются на дичь (прим. авт.).

(обратно)

85

Нечто вроде нашего «испорченного телефона» (прим. ред.).

(обратно)

86

Чаще называется Ожье Датчанином (прим. ред.).

(обратно)

87

Несмотря на разные названия фигур, игра в шахматы в XIII в. не отличалась от современной [9. Т. II. Р. 515] (прим. авт.).

(обратно)

88

Под названием «крокет» (прим. ред.).

(обратно)

89

 Библиотека Страсбурга. Эта рукопись [20*] сгорела при взятии города пруссаками (прим. авт.).

(обратно)

90

Состоит в том, что человека берут за руки и за ноги и шлепают об пол (прим. ред).

(обратно)

91

Состоит в том, что водящий не может запятнать того, кто подтянулся на руках над землей, ухватившись за что-либо (прим. ред.).

(обратно)

92

В этой игре четыре человека перебегают из одного угла в другой, а задача водящего, находящегося посередине, — успеть занять освободившийся угол (прим. ред.).

(обратно)
--">

Пожертвовать