Человек против мифов [Данэм Берроуз] (fb2) читать постранично, страница - 102

Курсив принадлежит Кожибскому. Я говорю "по-видимому, та же мысль проводится", так как мне кажется невероятным, чтобы этот отрывок был кому-нибудь понятен, включая и самого автора.

(обратно)

98

Ibid., p. 47.

(обратно)

99

Quine W.V.О. Elementary Logic. Ginn & Co., Boston, 1941, p. 30-31.

(обратно)

100

Эти примеры взяты из кн.: Robertson S. The Development of Modern English. Prentice Hall; N.Y., 1934, p. 445.

(обратно)

101

Вдохновение (фр.). – Примеч. пер.

(обратно)

102

Hart M. К. This American System. – Vital Speeches, 1938, Febr. 1, vol. 4, p. 24. Эта речь была, безусловно, жизненно важной (как гласит название

(обратно)

103

The Science News Letters, 1938, vol. 34, №20, p. 310.

(обратно)

104

Sokolsky G. Е. The Law and Labor. – Atlantic Monthly, vol. 159, p. 438.

(обратно)

105

Взято из опубликованной коммунистической партией в Лондоне брошюры: Ceux de Chateaubriant / Ed. by F. Grenier, 1943, p. 30.

(обратно)

106

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 4, с. 458.

(обратно)

107

Из "Начал уголовного законопроизводства". Цит. по кн.: Wagner D.О. Social Reformers, p. 50.

(обратно)

108

Carmichael О.О. Liberty vs. Security. – Vital Speeches, vol. 4, p. 670. Приведенный отрывок взят из речи, произнесенной на банкете Ассоциации банкиров штатов Нью-Йорк 1938 г. в гостинице "Саранак", Верхний Саранак, Нью-Йорк. Курсив д-ра Кармайкла.

(обратно)

109

Нью-Йорк геральд трибюн, 1945, Okt. 9, р. 12.

(обратно)

110

Ibid.

(обратно)

111

Английское идиоматическое выражение, соответствующее по смыслу русскому выражению: давайте бить врага его же оружием. – Примеч. пер.

(обратно)

112

Отрывок из кн.: The Observations of Sir Richard Hawkins. Цит. по кн.: Frode J.A. Short Studies in Great Subjects. Oxford, p. 319.

(обратно)