Чародей [Сара Дуглас] (fb2) читать постранично, страница - 227

Крыла — уклад жизни икарийцев.

Путь Плуга — уклад жизни ахаров, в соответствии с которым главная отрасль хозяйствования — земледелие. Согласно Книге Поля и Борозды, священной книге ахаров, леса и горы как непригодные к земледелию — вредные образования, и если их нельзя уничтожить, то от них следует держаться подальше.

Путь Рога — уклад жизни аваров.

Радужное Перо — жена Мудрого Ворона, Великого Когтя.

Раум — авар, шаман.

Рейвенсбанд — самая северная провинция Ахара.

Рейнольд — управляющий и повар в Сигхолт-форте.

Ретия — область Ахара, расположенная на западе от Папоротниковых гор. Правитель — барон Массен.

Ривка — ахарская принцесса, сестра короля Приама, мать Борнхелда и Аксиса.

Роланд — герцог, наместник Олдени.

Ромсдейл — провинция на юго-западе Ахара. Наместник провинции — барон Фальк.

Са'Кия — жена Хо'Деми, вождя рейвенсбандцев.

Сенешаль — религиозное братство ахаров. Деятельность братства основана на поклонении Артору-Пахарю и следованию в быту Пути Плуга.

Сигхолт — город, расположенный в Петлистом проходе Уркхартских гор.

Сиэрлас — прежний герцог Ихтарский, муж Ривки и отец Борнхелда.

Скалистые горы — горы, расположеные на северо-востоке Ихтара.

Скарабост — провинция на востоке Ахара. Наместник провинции — граф Айсенд.

Скрелинги — кровожадные существа, питающиеся человеческим страхом и человеческой плотью. Поначалу бестелесные существа, ныне обрели плоть.

Скрелинги-храбрецы — предводители скрелингов.

Скрелинг-страшила — старший из пяти братьев скрелингов-храбрецов.

Смелый Кречет — икариец, командир крыла.

Смиртон — поселок на севере Скарабоста, расположенный у западного входа в долину Отверженных.

Спен — единица длины, равная примерно 20 см.

Спиредор — священная башня Тенсендора.

Стая — подразделение Ударных Сил икарийцев, состоящее из двенадцати крыльев.

Танец Смерти — хаотичное движение звезд, сопровождаемое музыкой Тьмы.

Тарантез — южная провинция Ахара. Наместник провинции — барон Гревилл.

Текава — любимый чай рейвенсбандцев.

Тенседор — древнее название государства, на территории которого до Войны Топора жили ахары, авары и икарийцы. Это имя долгое время было забыто всеми, кроме Отверженных.

Тимозел — сын Ганелона и Эмбет, бывший топороносец. Защитник Фарадей.

Топороносцы — воины Сенешаля, религиозного братства ахаров. Отличились во время Войн Топора и в других военных кампаниях.

Три Брата — небольшие озера, расположенные на юге Олдени.

Туманный остров — остров в Тиррском море, у границ Нора, там находилось святилище икарийцев, утерянное ими во время Войн Топора. См. также «Звездный храм» и «Звездное плато».

Тэар — маленький торговый город на севере Тарантеза. Родной город Эмбет, леди Тэар.

Тэйлемская излучина — излучина Нордры у Жервуа.

Ударные Силы — армия икарийцев.

Ур — хозяйка Волшебного леса.

Утренняя Звезда — вдова Грозного Облака, прежнего Великого Когтя, мать Мудрого Ворона и Повелителя Звезд.

Фарадей — дочь графа Айсенда и леди Мерлион, жена Борнхелда.

Фингус — прежний командир топороносцев.

Флит — аварка, жена Гриндла.

Харониты — народ, живущий в Подземье. Связаны родственными узами с икарийцами.

Хо'Деми — вождь рейвенсбандцев.

Хранитель Плуга — представитель религиозного братства ахаров в небольших поселениях.

Чародеи — служители религиозного культа икарийцев.

Чаша — озеро, на одном берегу которого располагается Карлон, а на другом — башня Сенешаля (Спиредор).

Шаманы — служители религиозного культа аваров.

Шира — дочь Гриндла и Изы, одаренная аварская девочка, которую прочат в шаманы. После того как она была представлена Матери, пройдя тяжкое испытание, ее вместе с Раумом схватили жители Смиртона, но Азур помогла им бежать из тюрьмы.

Эйвонсдейл — западная провинция Ахара. Наместник провинции — граф Йорг.

Эмбет — леди Тэар, вдова Ганелона и мать Тимозела. Одно время была любовницей Аксиса.

Юдит — королева Ахара, жена Приама.

Юла — сестра Аксиса, дочь Повелителя Звезд и Золотого Пера, названная в честь лесного жаворонка, юлы.

Примечания

1

Перевод Эльвиры Байгильдеевой.

(обратно)

2

Упомянутые события описаны в книге С. Дуглас «Искупление путника: Боевой топор».

(обратно)

3

Узорчатая блестящая мягкая шелковая ткань (прим. перев.).

(обратно)

4

Подземный выход из крепости (прим. перев.).

(обратно)