Капитуляция [Лиза Клейпас] (fb2)

Лиза Клейпас
(перевод: Дамский клуб LADY (http://lady.webnice.ru))

Исторические любовные романы Любительские переводы

Капитуляция 341 Кб, 97с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2006 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 09.09.2012 Версия: 3.001
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2010-01-23
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>love_history</genre>
    <author>
      <first-name>Лиза</first-name>
      <last-name>Клейпас</last-name>
    </author>
    <book-title>Капитуляция</book-title>
    <annotation>
      <p>
        <emphasis>Рассказ входит в сборник “Дары любви”</emphasis>
      </p>
      <empty-line/>
      <p>Бостонская аристократка Лаура Прескотт выдана замуж за выскочку, грязного мазурика, сына ирландского бакалейщика. </p>
      <p>Джейсон Моран стал богатым, чтобы новыми деньгами скрыть свои грубые корни, свою не голубую кровь. Он считает, что жена презирает его, что его прикосновения ей отвратительны.</p>
      <p>Лаура любит своего вульгарного неотесанного рабочего с пятнадцати лет, но хороший вкус, навыки ведения домашнего хозяйства, искусность в общении, светские и благотворительные достижения не сделали ее хорошей женой Джейсону. </p>
      <p>Смогут ли они построить семейное счастье? Смогут ли научиться доверию, привязанности, любви?</p>
      <empty-line/>
      <p>
        <emphasis>Перевод осуществлен на сайте </emphasis>
        <a href="http://lady.webnice.ru/">
          <emphasis>http://lady.webnice.ru</emphasis>
        </a>
      </p>
      <p>
        <emphasis>Переводчик: Kalle</emphasis>
      </p>
      <p>
        <emphasis>Принять участие в работе Лиги переводчиков </emphasis>
        <a href="http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151">
          <emphasis>http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151</emphasis>
        </a>
      </p>
    </annotation>
    <date>2009</date>
    <coverpage>
      <image href="#image002.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Дамский</first-name>
      <middle-name>клуб</middle-name>
      <last-name>LADY</last-name>
      <home-page>http://lady.webnice.ru</home-page>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <first-name>codeburger</first-name>
      <last-name>codeburger</last-name>
    </author>
    <program-used>FB Editor v2.0, FB Editor v2.3</program-used>
    <date value="2010-01-23">2010-01-23</date>
    <id>web2fb2_201001231834_6001635395</id>
    <version>3.0</version>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Lisa Kleypas "Surrender" an omnibus of novels “Gifts of Love”</book-name>
    <year>2006</year>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Рассказ входит в сборник “Дары любви”
Бостонская аристократка Лаура Прескотт выдана замуж за выскочку, грязного мазурика, сына ирландского бакалейщика.
Джейсон Моран стал богатым, чтобы новыми деньгами скрыть свои грубые корни, свою не голубую кровь. Он считает, что жена презирает его, что его прикосновения ей отвратительны.
Лаура любит своего вульгарного неотесанного рабочего с пятнадцати лет, но хороший вкус, навыки ведения домашнего хозяйства, искусность в общении, светские и благотворительные достижения не сделали ее хорошей женой Джейсону.
Смогут ли они построить семейное счастье? Смогут ли научиться доверию, привязанности, любви?
Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru
Переводчик: Kalle
Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Капитуляция [Лиза Клейпас] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: